Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines
Appel chrétien-démocrate
CDA
CDU
IDC
Internationale démocrate-chrétienne
KDU-CSL
Parti populaire chrétien-démocrate
Parti populaire démocrate-chrétien
Union chrétienne démocrate d'Europe centrale
Union chrétienne-démocrate
Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque
Union chrétienne-démocrate d'Allemagne
Union mondiale démocrate chrétienne
Unions Chrétiennes Suisses

Traduction de «Union chrétienne-démocrate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Union chrétienne-démocrate d'Allemagne

Christian Democratic Union of Germany


Union chrétienne-démocrate | CDU [Abbr.]

Christian Democracy Union | Christian Democratic Union | CDU [Abbr.]


Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]

Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]


Appel chrétien-démocrate | Union chrétienne-démocrate | CDA [Abbr.]

Christian Democratic Alliance | Christian Democratic Union | CDA [Abbr.]


Union chrétienne démocrate d'Europe centrale

Christian Democratic Union of Central Europe


Internationale démocrate-chrétienne [ IDC | Union mondiale démocrate chrétienne ]

Christian Democrat International [ CDI | Christian Democratic World Union ]


Alliance nationale suisse des Unions Chrétiennes UCF-UCJG | Unions Chrétiennes Suisses

National Alliance of YWCAs and YMCAs of Switzerland


Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens

World Alliance of YMCAs


Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines

World Young Women's Christian Association
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je vais me contenter de dire que c'est un dossier grave et dangereux. M. Klaus-Peter Flosbach, député (Bundestag), Union chrétienne-démocrate (CDU); membre du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Allemagne : Honorables sénateurs et députés, je siège au Bundestag depuis deux ans et je suis membres du Comité des finances.

Mr. Klaus-Peter Flosbach, Member of Parliament (Bundestag), Christian Democratic Union (CDU); Member of the German-Canadian Parliamentary Friendship Group: Honourable senators and members, I have been in the Bundestag for two years and am a member of the finance committee.


Mme Ursula Lietz, députée du Bundestag, Union chrétienne-démocrate (CDU); présidente du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Allemagne : Honorables sénateurs, honorables députés, merci beaucoup.

Ms. Ursula Lietz, Member of Parliament (Bundestag), Christian Democratic Union (CDU); Chairwoman of the German-Canadian Parliamentary Friendship Group: Honourable senators, honourable members, thank you very much.


Jusqu’en 1992, l’objectif des «États-Unis d’Europe» était expressément ancré dans le programme politique de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Le parti social-démocrate (SPD) avait déjà intégré cette exigence dans son programme de Heidelberg qui resta en vigueur jusqu’en 1959.

Until 1992 the goal of a “United States of Europe” was explicitly part of the CDU’s manifesto, while as early as 1925 the SPD had included it in their Heidelberg Programme, which remained in force until 1959.


Le 31 mai 1991, peu après la signature du traité de Maastricht, Helmut Kohl proclama, devant le comité directeur fédéral de l’Union chrétienne-démocrate, les «États-Unis d’Europe» en tant qu’objectif irréversible, bien que le nouveau traité n’eût finalement abouti qu’à une union monétaire et pas encore à une union politique comme il l’espérait.

Shortly after the Maastricht Treaty was signed, speaking before the CDU national executive on 31 May 1991 Kohl proclaimed a “United States of Europe” as an irreversible goal – although in the end the new Treaty had only achieved monetary union and not political union, as Kohl had hoped.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné les expériences négatives du passé, le président du Parlement européen, Martin Schulz, et le président du groupe de l’Union chrétienne-démocrate au Bundestag, Volker Kauder, recommandent en public de ne pas de nouveau déclarer les États-Unis d’Europe comme objectif politique, par exemple.

Martin Schulz, President of the European Parliament, and Volker Kauder, chairman of the CDU parliamentary party, for instance, have publicly warned against proclaiming a United States of Europe as a political goal, given the bad experiences of the past.


Cependant, si cet instrument a pu voir le jour, c’est aussi parce que vous avez eu le courage, face à l’opposition du gouvernement allemand et de vos partenaires de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU), de faire en sorte que cela soit possible.

However, this instrument has also come about because you have made a personal effort, in part in the face of opposition from the German Government and your partners in the Christian-Democratic Union in Germany, to ensure that it was able to happen.


Cependant, si cet instrument a pu voir le jour, c’est aussi parce que vous avez eu le courage, face à l’opposition du gouvernement allemand et de vos partenaires de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU), de faire en sorte que cela soit possible.

However, this instrument has also come about because you have made a personal effort, in part in the face of opposition from the German Government and your partners in the Christian-Democratic Union in Germany, to ensure that it was able to happen.


Hier, un député du groupe de l’Union chrétienne-démocrate allemande (CDU) nous a même demandé de mettre en garde la commissaire Kroes.

Yesterday, a fellow Member from the Christian Democratic Union of Germany (CDU) even asked that we blow the whistle on Commissioner Kroes.


– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais donner l’explication de vote suivante au nom du groupe des députés européens de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU) du Land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to give the following explanation of vote on behalf of the Land group of Christian Democratic Union of Germany (CDU) MEPs from Baden-Württemberg, Germany.


− (DE) Je voudrais donner l’explication de vote suivante au nom des députés européens de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU) du Bade-Wurtemberg.

− (DE) I wish to give the following explanation of vote on behalf of the Christian Democratic Union of Germany (CDU) MEPs from Baden-Württemberg.


w