Nous retrouvons par voie orale 99 microgrammes par jour par voie orale et pour ces travailleurs, l'exposition par voie respiratoire est nettement plus élevée, bref 10 fois plus élévée que celle que nous retrouvons dans les deux groupes de travailleurs sur lesquels j'ai fait la recherche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We see that oral intake is 99 micrograms per day; for these workers, exposure through the respiratory tract is significantly higher 10 times higher than that for the two groups of workers that I researched.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous savons que les Oxy sont administrés d'abord par la voie orale, puis par la voie nasale, et enfin par la voie intraveineuse. Vous avez également reçu de l'information sur les taux élevés de l'hépatite C, du VIH et du sida chez les Autochtones, et sur la forte croissance des problèmes découlant du sevrage aux opiacés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We know that there is also a progression from oral to nasal to intravenous use of oxys, and there is information in your packages related to the high rates of hepatitis C and HIV/AIDS amongst the Aboriginal population, and increasing significantly are the issues related to opiate withdrawal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Malgré l'utilisation de ce pourcentage, on voit que la voie orale est la voie principale d'exposition au manganèse alors que la voie respiratoire contribue pratiquement à peu de choses à l'exposition multimédia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

But even with this percentage, we see that oral intake is the primary means of exposure to manganese, while intake through the respiratory tract contributes little to multi-media exposure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les études sur l'alimentation par voie orale à court terme suffisent à prédire la toxicité chronique de la STbr et du IGF-1, étant donné que les études à court terme démontrent que ces protéines ne sont pas oralement actives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The short term oral feeding studies are adequate for predicting the chronic toxicity of rBST and IGF-1 because the short term studies demonstrate that these proteins are not orally active.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre la voie orale (6.5.1), dans le cas des substances autres que des gaz, les informations visées aux points 6.5.2 et 6.5.3 doivent être fournies pour au moins une autre voie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

In addition to the oral route (6.5.1), for substances other than gases, the information mentioned under 6.5.2 to 6.5.3 shall be provided for at least one other route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

– Si la seule voie d'exposition est la voie orale, il y a lieu de fournir des informations pour cette voie uniquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

– If the only route of exposure is the oral route, then information for only that route need be provided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

Les essais sont réalisés par la voie orale à moins que l'inhalation ne soit censée être la voie primaire de l'exposition humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Testing shall be conducted via the oral route unless the primary route of human exposure is expected to be inhalation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

–a) «alimentation animale par voie orale»: l'introduction d'aliments dans le tractus gastro-intestinal de l'animal par voie orale, l'objectif étant de couvrir les besoins nutritionnels de l'animal et/ou de maintenir la productivité des animaux normalement sains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

(-a) ‘Oral animal feeding’: the introduction of feedingstuffs into an animal’s gastrointestinal tract through the mouth with the aim of meeting the animal's nutritional needs and/or maintaining the productivity of normally healthy animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

De même, il convient de faire en sorte que la notification des actes et les communications y afférentes puissent se faire par courrier électronique et que les signatures puissent être fournies par voie électronique, et lorsqu'un témoignage doit être déposé par voie orale, il convient d'encourager le recours à la vidéoconférence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

By the same token, where there is a need to provide for service of documents, provision should be made to ensure that documents can be served and communications effected by electronic mail and signatures provided electronically and, where there is a need for oral testimony, the use of video-conferencing should be encouraged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

La différence entre le fait de fumer et de consommer par voie orale du cannabis ou des cannabinoïdes purs, c'est que, lorsqu'on inhale le cannabis contenant le THC, celui-ci est absorbé par le sang et atteint le cerveau beaucoup plus rapidement que lorsqu'on prend le cannabis par voie orale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The difference between smoking and oral use of cannabis or pure cannabinoids is that when you inhale the cannabis containing the THC it is absorbed into the blood and reaches the brain more rapidly than when it's taken by mouth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]