Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "Zone d approche" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aire d'approche, zone d'approche, aire d'approche initiale, zone d'approche initiale, zone d'approche finale, zone d'approche, Approche, presentation, Prise de terrain, Zone d'approche, aire d'approche, zone d'approche interrompue, panneau indicateur d'approche d'une zone de triage, zone de desserte (1), zone de couverture (2), zone de diffusion (3), zone arrosée (4), zone d'arrosage (5), zone de réception (6) -*- approach area, initial approach area, final approach area, approach side, Approach, APPR, approach area, missed approach area, yard limit approach sign, yard limit approach, coverage area

aire d'approche | zone d'approche

approach area


aire d'approche initiale [ zone d'approche initiale ]

initial approach area


aire d'approche initiale | zone d'approche initiale

initial approach area


zone d'approche finale

final approach area


zone d'approche

approach side


Approche [Abbr.] | presentation [Abbr.] | Prise de terrain [Abbr.] | Zone d'approche [Abbr.]

Approach | APPR [Abbr.]


aire d'approche | zone d'approche

approach area


zone d'approche interrompue

missed approach area


panneau indicateur d'approche d'une zone de triage

yard limit approach sign | yard limit approach


zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

coverage area
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. prend acte de l'accord signé en juin 2014 entre SOCO International et le WWF suite à la plainte déposée par ce dernier auprès du point de contact britannique concernant le non-respect par SOCO des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, accord en vertu duquel SOCO s'engage à ne pas entreprendre ni à faire réaliser de forages, de prospection notamment, dans le parc national des Virunga, sauf si l'Unesco et le gouvernement de la RDC jugent que ces activités ne sont pas incompatibles avec son statut de site du patrimoine mondial; note qu'un tel accord conditionnel ne garantit en aucune manière l'arrêt des activités pétrolières dans le parc; souligne que la position ambigüe de SOCO International ouvre la voie à une levée partielle ou totale de la protection du parc aux fins de l'extraction pétrolière; constate que la concession qui a fait l'objet des travaux de prospection de SOCO International englobe le lac Édouard et ses environs, une zone qui abrite des dizaines d'espèces emblématiques (menacées, pour certaines), notamment des chimpanzés, des éléphants, des crocodiles et des lions; demande dès lors à SOCO International plc et à sa société immatriculée en RDC de cesser de manière définitive toute prospection et exploitation dans le parc des Virunga et de respecter les limites actuelles du parc; demande en outre au gouvernement de la RDC d'annuler les permis de prospection pétrolière portant sur des zones entrant dans le périmètre du parc national des Virunga, ainsi que le réclame le Comité du patrimoine mondial;

5. Takes note of the agreement reached in June 2014 between SOCO International and the conservation group WWF, in relation to WWF’s complaint to the UK National Contact Point (NCP) on SOCO’s lack of compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, according to which the company commits not to undertake or commission any exploratory or other drilling within Virunga National Park unless UNESCO and the DRC Government agree that such activities are not incompatible with its World Heritage Status; notes that such conditional agreement offers no guarantees as to the cessation of any oil-related activity in the park; points out that the ambiguous position of SOCO International leaves the door open to the park being fully or partially declassified for oil drilling; observes that the concession that SOCO has been exploring is located in and around Lake Edward, an area which is home to dozens of iconic (and some endangered) species, including chimpanzees, elephants, crocodiles and lions; calls, therefore, on SOCO International plc and its DRC-registered company to stop all exploration and exploitation within Virunga permanently and to respect the park’s current boundaries; calls also on the DRC Government to cancel the oil exploration permits granted within the property of Virunga National Park, as requested by the World Heritage Committee;


H. considérant qu'en dépit d'une loi congolaise qui interdit les activités préjudiciables à l'environnement dans les zones protégées, le permis de prospection détenu par SOCO exploite une dérogation prévue par cette loi, qui autorise les "activités scientifiques" dans ces zones;

H. whereas despite the DRC’s law prohibiting environmentally harmful activities in protected areas, SOCO’s exploration licence exploits an exemption in that law that allows for ‘scientific activities’ in protected areas;


D. considérant que le parc national des Virunga est l'un de trois sites Ramsar (n° 787) en RDC; qu'en vertu de la convention de Ramsar, celle-ci est tenue par des obligations à l'égard des sites répertoriés dans la liste établie par la convention, notamment celle d'élaborer et d'appliquer ses plans d'aménagement de façon à favoriser la conservation des zones humides inscrites sur la liste et, autant que possible, l'utilisation rationnelle des zones humides de son territoire (article 3, paragraphe 1, de la convention de Ramsar);

D. whereas the VNP is one of the DRC’s three Ramsar sites (No 787); whereas under the Ramsar Convention the DRC has a number of obligations regarding the sites included on the Ramsar list, such as to formulate and subsequently implement its planning to promote the conservation of the wetlands included in the list, and as far as possible, the wise use of wetlands in its territory (Article 3, paragraph 1 of the Ramsar Convention);


18. rappelle que la position commune devrait mener à une approche coordonnée du commerce des armes qui ne porte pas atteinte au droit des États membres de mener une politique nationale plus restrictive, comme le précise l'article 3 de la position commune; rappelle en outre que le refus de transférer des technologies militaires ou des armes reste toutefois de la compétence exclusive des États membres et que les normes communes définies dans la position commune doivent être considérées comme le minimum en matière de gestion des transferts de technologie militaire, conformément au considérant 3; souligne que l'harmonisation au niveau européen ne devrait pas servir de prétexte pour affaiblir des règles nationales plus strictes;

18. Recalls that the Common Position should lead to a coordinated approach to the arms trade which does not affect the right of Member States to operate more restrictive national policies as stated in Article 3 of the Common Position; further recalls that in any case refusal to transfer any military technology or arms remains the exclusive competence of the Member States and that the common standards set by the Common Position are to be regarded as the minimum standard for the management of transfers of military technology according to recital 3; points out that harmonisation at European level should not be used as a pretext for watering down stricter national rules;


– vu le règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des normes de performance en matière d'émissions pour les voitures particulières neuves dans le cadre de l'approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers ,

– having regard to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles ,




D'autres ont cherché : translate "approche" in english     translate "approche" in english     translate "zone" into english     translate "zone" into english     translate "aire d'approche" in english     translate "aire d'approche" in english     translate "cadre de l'approche" into english     translate "cadre de l'approche" into english     translate "conservation des zones" into english     translate "conservation des zones" into english     translate "d'approche d'une zone" in english     translate "d'approche d'une zone" in english     translate "dans les zones" in english     translate "dans les zones" in english     translate "initiale zone" into english     translate "initiale zone" into english     translate "panneau indicateur d'approche" in english     translate "panneau indicateur d'approche" in english     translate "une approche" in english     translate "une approche" in english     translate "une zone" into english     translate "une zone" into english     translate "zone d'approche" into english     translate "zone d'approche" into english     translate "prise de terrain" in english     translate "prise de terrain" in english     translate "aire d'approche initiale" into english     translate "aire d'approche initiale" into english     translate "presentation" into english     translate "presentation" into english     translate "zone arrosée" in english     translate "zone arrosée" in english     translate "zone d'approche finale" in english     translate "zone d'approche finale" in english     translate "zone d'approche initiale" into english     translate "zone d'approche initiale" into english     translate "zone d'approche interrompue" into english     translate "zone d'approche interrompue" into english     translate "zone d'arrosage" into english     translate "zone d'arrosage" into english     translate "zone de couverture" in english     translate "zone de couverture" in english     translate "zone de desserte" into english     translate "zone de desserte" into english     translate "zone de diffusion" into english     translate "zone de diffusion" into english     translate "zone de réception" in english     translate "zone de réception" in english     --Zone d approche (frans-nederlands)    --Zone d approche (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Zone d approche' -> aire d'approche | zone d'approche | aire d'approche initiale [ zone d'approche initiale ] | aire d'approche initiale | zone d'approche initiale | zone d'approche finale | zone d'approche | Approche [Abbr.] | presentation [Abbr.] | Prise de terrain [Abbr.] | Zone d'approche [Abbr.]

Date index: 2020-12-29
t /