Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abri
Abri antiaérien
Abri d'auto
Abri d'automobile
Abri d'urgence
Abri de fortune
Abri de secours
Abri de voiture
Abri en pâture
Abri en souterrain
Abri pour automobile
Abri pour traite à l'herbage
Abri pour voiture
Abri provisoire
Abri souterrain
Abri voiture
Abri à traite
Abri à voitures
Carport
Centre d'hébergement d'urgence
HU
Logement de secours
Votant sans abri
Votant sans domicile fixe
Voteur sans abri
Voteur sans domicile fixe
électeur sans abri
électeur sans domicile fixe
électrice sans abri
étable-abri

Traduction de «abri de secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abri de fortune | centre d'hébergement d'urgence | abri d'urgence | abri provisoire | abri de secours | logement de secours [ HU ]

temporary accommodation


sortie de secours des étages communicants et abris d'incendie

fire egress crossover and refuge areas


abri à voitures [ abri pour automobile | abri d'auto | abri de voiture | abri pour voiture ]

carport [ car-port ]


abri antiaérien | abri en souterrain | abri souterrain

shelter


électeur sans abri [ électrice sans abri | électeur sans domicile fixe | votant sans abri | votant sans domicile fixe | voteur sans abri | voteur sans domicile fixe ]

homeless voter [ homeless elector ]


abri d'auto | abri d'automobile | abri de voiture | abri voiture | carport

carport


abri à traite | abri pour traite à l'herbage

milking bail | milking shed






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces opérations englobent, par exemple, la fourniture de biens de première nécessité, de services de santé, d'éducation et de protection, de matériaux pour la construction d’abris et de services connexes, d’eau et d’installations sanitaires ou encore d’autres types de secours urgent.

Such operations encompass, for instance, the provision of basic relief items, health, education and protection services, shelter material and related services, water and sanitation, or other types of urgently needed relief.


Ce nouvel instrument d'aide d'urgence prévoit une aide et une protection destinées à préserver la vie, à atténuer les souffrances et à sauvegarder la dignité humaine, en fournissant par exemple, des produits de première nécessité, un abri, des médicaments ou d'autres types de secours urgents.

The new Emergency Assistance instrument covers assistance and protection aimed at preserving life, alleviating suffering and safeguarding human dignity by providing, for example, basic relief items, shelter, medicine or other types of urgently needed relief.


Les sinistrés ont également bénéficié d’une aide humanitaire d’un montant de 2 millions €. Ces fonds ont permis de financer de la nourriture, des abris de secours, l’approvisionnement en eau et l’assainissement, des soins de santé et des articles ménagers essentiels.

Support for the victims was also provided through 2 million EUR of humanitarian aid which was spent on food, shelter, water, sanitation, health and essential domestic items.


19. estime que l'Union et ses délégations devraient être attentives aux signes précurseurs susceptibles de révéler des risques de conflits et de catastrophes humanitaires, comme la répression des minorités et les violations des droits de l'homme; demande à l'Union d'élaborer des bonnes pratiques en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'homme après la survenue d'une catastrophe ou après un conflit, en étant particulièrement attentive aux personnes handicapées, aux femmes et aux enfants et aux autres catégories vulnérables de la population, en communiquant des statistiques et en adoptant des mesures pertinentes contenant des références concrètes aux personnes handicapées, la disponibilité de plans de réduction des risque ...[+++]

19. Takes the view that the EU, including its delegations, should identify early warning signals, such as repression of minorities and human rights violations, that point to potential conflicts and humanitarian catastrophes; calls on the EU to design best practices for promoting and protecting human rights in post-disaster and post-conflict situations, paying special attention to disabled people, women and children and other vulnerable groups, by providing data and taking relevant measures with regard to concrete references to people with disabilities, the availability of disability-inclusive disaster risk reduction plans, training for ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. estime que l'Union et ses délégations devraient être attentives aux signes précurseurs susceptibles de révéler des risques de conflits et de catastrophes humanitaires, comme la répression des minorités et les violations des droits de l'homme; demande à l'Union d'élaborer des bonnes pratiques en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'homme après la survenue d'une catastrophe ou après un conflit, en étant particulièrement attentive aux personnes handicapées, aux femmes, aux enfants et aux autres catégories vulnérables de la population, en communiquant des statistiques et en adoptant des mesures pertinentes contenant des références concrètes aux personnes handicapées, la disponibilité de plans de réduction des risques d ...[+++]

7. Takes the view that the EU, including its Delegations, should identify early warning signals, such as repression of minorities and human rights violations, that point to potential conflicts and humanitarian catastrophes; calls for the EU to develop best practices for promoting and protecting human rights in post-disaster and post-conflict situations, paying special attention to disabled people, women, children and other vulnerable groups, by providing data and taking relevant measures as regards concrete references to people with disabilities, the availability of disability-inclusive disaster risk reduction plans, training for all re ...[+++]


Des milliers d’habitations ont été endommagées ou sont complètement détruites, si bien qu’environ 140 000 personnes sont hébergées dans des abris de secours.

Thousands of houses have been damaged or have been completely destroyed. Therefore, some 140,000 people are being housed in emergency shelters.


En fait, dans la ville d'Ottawa, où nous nous trouvons actuellement, il y a des familles qui vivent dans des abris de secours et sont donc victimes de la pénurie de logement à un prix abordable, à deux ou trois kilomètres d'ici.

I really don't intend to spend very much time on that today, because I presume that every one of you in your ridings is seeing some of the symptoms of the lack of affordable housing. In fact, in the city of Ottawa, where we are today, one needs to go no further than a couple of kilometres to see families who are being raised in emergency shelters, who are victims of the shortage of affordable housing.


Secours et services sociaux: l'UNRWA a pour objectif d'assurer un niveau minimum de nutrition et un abri aux réfugiés. Dans le cadre de son programme de secours et de services sociaux, l'Agence soutient les familles de réfugiés les plus pauvres, qui ne sont pas en mesure de faire face à leurs besoins fondamentaux.

Relief and Social Services: UNRWA aims to ensure a minimum standard of nutrition and shelter for refugees and the Agency's relief and social services programme supports the poorest refugee families who are unable to meet their own basic needs.


La Fédération internationale de la Croix-Rouge consacre 300 000 euros pour des abris, de la nourriture et une participation à l'effort de secours en matière de santé, d'eau et d'assainissement, ainsi que pour d'autres fournitures de secours.

The International Federation of the Red Cross – EUR 300 000 on shelter, food and support to the rescue efforts for health, water, sanitation and other relief supplies.


Plan en dix points de la présidence autrichienne 1. Secours immédiats aux personnes déplacées contraintes à vivre dehors en leur assurant hébergement et soins dans leur propre village ou dans le village le plus proche (mise en oeuvre du "Project Home" dans l'ensemble de la région en crise). 2. Envoi rapide d'observateurs internationaux pour garantir la sécurité par une présence 24 heures sur 24. 3. Réduction des forces de sécurité serbes et appel à toutes les parties au conflit pour qu'elles s'abstiennent de toute provocation ou tentative d'intimidation. 4. Aménagement rapide d'abris ...[+++]

Ten Point Plan of the Austrian Presidency 1. Immediate relief for the displaced forced to live in the open by providing shelter and care in their own villages or those nearest (implementation of "Project Home" throughout the crisis area) 2. Prompt despatch of international observers to ensure security through a 24-hour presence 3. Reduction of Serb security forces and an appeal to all conflicting parties to avoid any provocation and attempts at intimidation 4. Rapid winterization of shelters; provision of heating facilities, food, clothing and medical care 5. Appeal to increase the financial contribution of the EU and its Member States for current and planned relief operations - primarily for UNHCR and ICRC 6. Establishment of a cent ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

abri de secours ->

Date index: 2024-03-02
w