2. Les membres d'un consortium participant à une action concluent un accord interne (appelé "accord de consortium") qui définit les droits et les obligations des membres du consortium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

2. The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement that establishes the rights and obligations of the members in the consortium (the consortium agreement).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

2. Les membres d'un consortium participant à une action concluent un accord interne (ci-après dénommé "accord de consortium") qui fixe leurs droits et obligations en matière de mise en œuvre de l'action dans le respect de la convention de subvention, sauf dans les cas dûment justifiés prévus par le programme de travail, le plan de travail ou l'appel à propositions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

2. The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement ("the consortium agreement") establishing their rights and obligations with respect to the implementation of the action in compliance with the grant agreement, except in duly justified cases provided for in the work programme or work plan or call for proposals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

2. Les membres d'un consortium participant à une action concluent un accord interne (ci-après dénommé «accord de consortium») qui fixe leurs droits et obligations en matière de mise en œuvre de l'action dans le respect de la convention de subvention , sauf dans les cas dûment justifiés prévus par le programme de travail, le plan de travail ou l'appel à propositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

2. The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement (‘the consortium agreement’) establishing their rights and obligations with respect to the implementation of the action in compliance with the grant agreement , except in duly justified cases provided for in the work programme or work plan or call for proposals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

3. Sauf disposition contraire de l'accord de consortium, les entités affiliées bénéficient également des droits d'accès aux résultats et, sous réserve des restrictions ou limitations visées à l'article 43, paragraphe 3, aux connaissances préexistantes, à des conditions équitables et raisonnables, si ces résultats et ces connaissances leur sont nécessaires pour exploiter les résultats produits par le participant auquel elles sont affiliées, sauf dispositions contraires dans l'accord de consortium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

3. An affiliated entity shall, unless otherwise provided for in the consortium agreement, also have access rights to results and subject to any restrictions or limits pursuant to Article 43(3), to background under fair and reasonable conditions if these results and background are needed to exploit the results generated by the participant to which it is affiliated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les membres d'un consortium participant à une action concluent un accord interne (appelé "accord de consortium"), sauf dans les cas dûment justifiés prévus par le programme de travail ou le plan de travail, ou par l'appel à propositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

2. The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement (the consortium agreement), except in duly justified cases provided for in the work programme or work plan or call for proposals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Les parties à un accord de consortium changent souvent, et le champ d'application, les activités et les clauses de ces accords sont fréquemment modifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

The scope, parties, activities or terms of consortia are frequently altered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Il existe une grande diversité d'accords de consortium mis en œuvre dans des situations différentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

There is a great variety of different consortia agreements operating in different circumstances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Les transports maritimes ont de l'importance pour le développement des échanges de la Communauté, et les accords de consortium peuvent jouer un rôle à cet égard, compte tenu des particularités du trafic maritime de ligne international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Maritime transport is important for the development of the Community’s trade and the consortia agreements may play a role in this respect, taking account of the special features of international liner shipping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Si les droits des consortiums sont perçus par l'agence via la déduction des bourses des étudiants, les consortiums peuvent ensuite répartir les droits entre les universités participantes conformément à l'accord de consortium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

If the consortia fees are collected by the Agency by deducting them from the student scholarships, the consortia could then divide the fees among the participating universities in accordance with the consortia-agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

1. Tous les participants à une action indirecte concluent, sauf disposition contraire dans l'appel à propositions, un accord, ci-après dénommé «accord de consortium», régissant entre autres:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

1. Save where otherwise provided in the call for proposals, all participants in an indirect action shall conclude an agreement, hereinafter ‘the consortium agreement’, to govern inter alia the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

D'autres ont cherché : sparql accord de consortium accord de formation de consortium accord du consortium bancaire consortium consortium w3 consortium w3c consortium web consortium bancaire consortium de banques convention du consortium bancaire syndicat syndicat bancaire syndicat de banques syndicat financier

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

accord de consortium ->

Date index: 2024-01-22