Translation of "accès aux fréquences " (French → English) :

(b) access to non-voice band frequency spectrum of a local loop, in the case of shared access to the local loop;

In tandem with its expressed wish to participate in the Galileo programme, China is independently developing a regional system adapted to its own needs and has applied to the International Telecommunication Union for access to frequencies dedicated to satellite navigation.

- The planned overlay with the American military code, which moreover complies with the decisions taken by the International Telecommunication Union in 2000 regarding access to frequencies, is dictated by technical and practical considerations, such as signal robustness and acceptable levels of interference.

(b) access to non-voice band frequency spectrum of a local loop, in the case of shared access to the local loop;

The aim was to highlight the fears of the audiovisual sector as to the potential effects of separating the regulatory framework for infrastructures from that for content, particularly as regards access to broadcasting frequencies.

... may be required by the Member States for adopting national measures to implement the Directives proposed by the Commission; - EMPHASIZES that these conclusions are without prejudice to the Member States' respective positions on the form and content of the draft Directives submitted by the Commission; - NOTES in this connection that, when this text was examined by the Council's subordinate bodies, many questions were put to the Commission by the Member States and that since then most of the Member States have also forwarded written comments on one of the Commission drafts; - CALLS ON the Commission to reply to the questions put to ...[+++]it and to take the utmost account of the positions expressed by the Council and the Member States before taking any further action that it deems appropriate in respect of these initiatives". ...