Si la proposition de la Commission est adoptée, l’aspirine, dont l’ingrédient actif est l’acide acétylsalicylique, pourrait être commercialisée sous de nombreux noms différents alors que son composant chimique actif est exactement le même, à savoir l’acide acétylsalicylique.
For example, the drug aspirin, whose active ingredient is salicylic acid, could, if the Commission’s proposal is adopted, be marketed with a number of different names, even though the chemical component is exactly the same – i.e. salicylic acid.