Ces incidents peuvent avoir des causes diverses, notamment des défaillances techniques, des erreurs involontaires, des catastrophes naturelles ou des actes de malveillance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

These incidents can have different origins, including technical failures, unintentional mistakes, natural disasters or malicious attacks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-07]

Par conséquent, même si je n'en suis pas sûr — parce qu'il n'y a pas ici de définition précise du mot « malveillant » — il n'est pas impossible qu'un acte soit malveillant tout en étant une manifestation raisonnable de la liberté d'expression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

So, while I'm not sure — because it's not specified here how you would define " mischievous" — it isn't impossible that something is mischievous but still represents a reasonable expression of freedom of speech.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-28]

Le cyberespace doit être protégé contre les incidents, actes de malveillance et abus, et les pouvoirs publics ont un rôle important à jouer pour ce qui est de garantir un cyberespace libre et sûr.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Cyberspace should be protected from incidents, malicious activities and misuse; and governments have a significant role in ensuring a free and safe cyberspace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Les incidents informatiques peuvent résulter de catastrophes naturelles, d’erreurs humaines, de défaillances techniques; ils peuvent aussi avoir des causes plus pernicieuses: actes de malveillance, espionnage économique, terrorisme ou activités délictueuses commanditées par un État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Cyber incidents can be triggered by accidents like natural events, human errors, technical failures or by more sinister causes such as malicious attacks, economic espionage, terrorism and state-sponsored activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les infrastructures critiques peuvent subir des dommages ou des interruptions ou encore être détruites par des actes terroristes délibérés ou par des catastrophes naturelles, par négligence, accident ou piratage informatique, du fait d'activités criminelles ou d'actes de malveillance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

Critical infrastructure can be damaged, destroyed or disrupted by deliberate acts of terrorism, natural disasters, negligence, accidents or computer hacking, criminal activity and malicious behaviour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-23]

Les infrastructures critiques (IC) peuvent subir des dommages ou des interruptions ou encore être détruites par des actes terroristes délibérés ou par des catastrophes naturelles, par négligence, accident ou piratage informatique, du fait d'activités criminelles ou d'actes de malveillance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Critical infrastructure (CI) can be damaged, destroyed or disrupted by deliberate acts of terrorism, natural disasters, negligence, accidents or computer hacking, criminal activity and malicious behaviour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

Il y a lieu, toutefois, de tenir compte de la nécessité de ne pas entraver le fonctionnement de l'équipement de réception et de le protéger des actes de malveillance, par exemple ceux faisant appel à des virus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

However, the need not to hinder the functioning of the receiving equipment and to protect it from malicious attacks, for example from viruses, should be taken into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-06]

La Commission souhaite donc encourager une coopération plus étroite entre tous les Etats membres en ce qui concerne les mesures contre les actes terroristes [13] dans l'espace maritime en cas d'actes de malveillance contre des navires de la Communauté, notamment ceux pouvant viser directement des bateaux de croisière et de transport de passagers, ou indirectement des ports européens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

The Commission therefore wishes to encourage closer cooperation between all the Member States with regard to maritime counter-terrorism measures [13] in the event of malevolent acts against Community ships, in particular those directly targeted on cruise ships and passenger ships, or indirectly targeted on Europe ports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Enfin, il convient d'envisager des mesures d'intervention en cas d'actes de malveillance à la mer envers de tels navires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Lastly, emergency measures in the event of malevolent acts at sea against such ships should be envisaged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

constatant que les actes de malveillance ou les opérations dangereuses visant les systèmes d'information créent un risque significatif pour d'importantes fonctions dans la société,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Realising that malicious activities or hazardous events directed at information systems pose a significant risk to important functions in society,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-30]

Others have searched : acte de malveillance acte malveillant dommage par acte de malveillance logiciel malveillant maliciel malveillance malveillance informatique programme malveillant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

acte de malveillance ->

Date index: 2022-02-26