Par exemple, nous avons entendu récemment un témoin à la Chambre, M. Hudson de Montréal, qui parlait d'une souris qui souffrait d'un infarctus. On a pu isoler des cellules souches musculaires, cultiver des cellules cardiaques in vitro et les réintroduire, et cultiver du tissu cardiaque actif plutôt que du tissu cicatriciel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For example, we heard a witness here in the House not long ago, Doctor Hudson from Montreal, talking about a mouse with an infarct and they were able to isolate muscle stem cells, grow in vitro cardiac cells and reintroduce them, and grow active cardiac tissue rather than scar tissue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Le rapport plaide pour que les paiements directs soient plafonnés et réservés aux agriculteurs actifs, précisément pour que leurs destinataires soient les personnes qui cultivent les terres et non les spéculateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

The report calls for direct payments to be capped and to be restricted to active farmers, precisely so that the recipients are those who actually cultivate the land, not speculators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Si ceux-ci le reçoivent, ils ne devraient pas, puisque les paiements ne peuvent être effectués qu’en faveur de producteurs actifs, qui cultivent et maintiennent la terre dans de bonnes conditions agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

If they are, they should not be, as the payments can only be made to active producers, who farm and keep land in good agricultural condition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Les agriculteurs actifs qui avaient l'intention de cultiver de l'orge en 2006, mais qui n'ont pu le faire pour des raisons valables indépendantes de leur volonté, pourront quand même obtenir un bulletin de vote s'ils communiquent avec le coordonnateur des élections en se rendant sur le site web suivant: 2007barleyvote@kpmg.ca.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Active farmers who intended to produce in 2006 but were unable to do so, for some reason beyond their control, will still have the opportunity to obtain a ballot by contacting the election coordinator at the website: 2007barleyvote@kpmg.ca.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Finalement, il faut clarifier le rôle du Parlement européen et, le cas échéant, réclamer un engagement plus actif du Parlement : ce dernier a obligation de cultiver le dialogue interculturel et doit se déclarer prêt à veiller à la continuité de l'action et de faire en sorte que son respect soit un critère d'appréciation pour tous les travaux de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

· Finally, the role of the European Parliament should be clarified. If necessary, Parliament should seek a more active involvement. Parliament has the responsibility of fostering intercultural dialogue and must declare itself willing to ensure the continuity of the action and to ensure that respect for intercultural dialogue is one of the criteria for evaluating all the Union’s work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Ainsi, selon certaines études, la valeur d'une seule acre de terre cultivable est passée de 606 $ à 1 600 $ entre 1981 et 2001 (1735) L'actif moyen des fermes québécoises est passé d'un peu moins de 700 000 $ en 1997 à 1,12 million de dollars en 2002.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

According to some studies, the value of one acre of arable land rose from $606 in 1981 to $1,600 in 2001 (1735) The average assets of Quebec farms rose from just under $700,000 in 1997 to $1.12 million in 2002.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

Il y a eu un programme de recrutement très actif en Europe, notamment en Europe de l'Est, pour amener des gens dans les Prairies, avec leurs hivers froids et longs, afin d'y cultiver les terres et d'exploiter des fermes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

There was a very active recruitment program in Europe, particularly in eastern Europe, to help bring people through the prairies with its cold, long winters to cultivate and farm the land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-23]

e) les destructions d'actifs résultant de catastrophes naturelles (autres changements d'actifs) comme les pertes d'actifs cultivés et d'animaux dues à des épiphyties et des épizooties (et normalement non courvertes par les assurances) ou les dommages provoqués par des inondations, tempêtes ou feux de forêt d'ampleur inhabituelle (chapitre 6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(e) catastrophic losses on fixed assets (other changes in assets), e.g. destruction of cultivated assets and livestock by outbreaks of disease (and not normally covered by insurance) or damage due to abnormal flooding, wind damage or forest fires (see chapter 6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

7) croissance naturelle des actifs cultivés à production périodique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

7. natural growth of those natural assets that yield repeat products;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Au Canada, c’est le Cannabis indica qui est préférablement cultivé en sol. Il fournit des plants plus courts, mais plus concentrés en DTHC (le principal composant actif du cannabis discuté plus amplement plus loin).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In Canada, the preferred variety for soil‑based cultivation is Cannabis indica, which is a shorter plant, but with higher concentrations of DTHC (the main active ingredient of cannabis, discussed more fully below).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

actifs cultivés ->

Date index: 2021-02-28