NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Traduisez vos documents officiels - Conservez la mise en page originale des documents

Translation of "actuariat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


actuariat | direction technique | département de l'actuaire

actuarial department


technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire

actuarial aide | senior actuarial aide | actuarial analyst assistant | actuarial assistant


adjoint d'actuariat [ adjointe d'actuariat ]

actuarial assistant




adjoint d'actuariat | adjointe d'actuariat

actuarial assistant


calculateur d'actuariat [ calculatrice d'actuariat ]

calculation clerk




service actuariel | service d'actuariat

actuarial service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Michael Hale, directeur, Division de l'actuariat, Bureau du surintendant des institutions financières: Je suis le directeur de la Division de l'actuariat.

Mr. Michael Hale, Director, Actuarial Division, Office of the Superintendent of Financial Institutions: I am director of the actuarial division.


a) les taux de prime sont établis conformément aux saines pratiques d’actuariat;

(a) premium rates shall be established in an actuarially sound manner;


(i) d’une opinion, signée par un actuaire, attestant que les méthodes de tarification des primes ont été établies conformément aux saines pratiques d’actuariat,

(i) an opinion, signed by an actuary, stating that premium rate methodologies have been established in an actuarially sound manner, and


Ensuite, ce qui s'est passé, c'est que le surintendant a demandé à l'Institut canadien des actuaires d'effectuer une inspection professionnelle de la Division de l'actuariat du BSIF au début de l'année.

Second, what has happened is that the superintendent has asked the Canadian Institute of Actuaries to come in and do a practised review of OSFI's “actuarial services division early in the new year”.


Ce processus de consultation a été mené conjointement avec nos homologues des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec des spécialistes canadiens en actuariat et dans le domaine des assurances.

This process of consultation was jointly conducted with our counterparts in the provincial and territorial governments and professionals in Canada's actuarial and insurance professions.


Anne Soh, vice-présidente, Services d'actuariat;

Anne Soh, Vice-President, Actuarial Services;


Anne Soh, vice-présidente des services d'actuariat, OMERS Administration Corporation : Merci, monsieur le président.

Anne Soh, Vice-President, Actuarial Services, OMERS Administration Corporation: Thank you, Mr. Chairman.


Nous sommes très heureux d'accueillir deux représentants d'OMERS Administration Corporation, Ann Soh, vice-présidente des services d'actuariat, et Neil Hrab, gestionnaire des politiques et de la recherche auprès du gouvernement et des intervenants.

We are very pleased to welcome, representing OMERS Administration Corporation, Anne Soh, Vice-President, Actuarial Services; and Neil Hrab, Manager, Government & Stakeholder Policy and Research.


Du Ministère du Développement des ressources humaines: John McWhinnie, Sous-ministre adjoint, Assurance; Michel Y. Bédard, Actuaire en chef, Services d'actuariat, Assurance; Wilma Vreeswijk, Directrice générale, Politiques du marché du travail.

From the Department of Human Resources Development: John McWhinnie, Assistant Deputy Minister, Insurance; Michel Y. Bédard, Chief Actuary, Actuarial Services, Insurance; Wilma Vreeswijk, Director General, Labour Market Policy.


Le président: Si vous permettez, monsieur McCauley, je vous arrête là, car, de là, nous nous embourbons dans d'obscures considérations liées à l'assurance, à la responsabilité, à l'administration et à l'actuariat, et nous savons qu'il faut tenir compte de ces facteurs.

The Chairman: If I may, Mr. McCauley, I will stop you there, because from here on we get into arcane matters of insurance, liability, administration and actuarial considerations, which we know have to be taken into account.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

actuariat ->

Date index: 2021-01-10