Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "adaptation" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adaptation au changement climatique, adaptation climatique, mesure d'adaptation au changement climatique, politique d'adaptation au changement climatique, ADAPT, adaptation, f, adaptation, adapter, apporter une adaptation, procéder à une adaptation, syndrome d'adaptation, syndrome de l'adaptation, syndrome général d'adaptation, syndrome de Selye, syndrome Selye, maladie de l'adaptation, régulation de l'offre, capacité d'adaptation de l'offre, capacité d'adaptation de l'appareil productif, faculté d'adaptation de l'offre, faculté d'adaptation de l'appareil productif, S'adapter au changement, antenne intelligente adaptative, antenne réseau adaptative, antenne adaptative, s'adapter au changement, s'adapter aux changements, adapter les styles de direction en milieu médical, adapter les styles de leadership en milieu médical, facilités pour handicapés, adaptation de bâtiment, appareil pour handicapé, braille, élimination des obstacles d'ordre architectural, langage gestuel, livre sonore, télévigilance, véhicule adapté, fixation du salaire, adaptation des rémunérations, adaptation des salaires, taux de salaire, adapter la capacité des services de TIC, ajuster la capacité d’un système de TIC, adapter la capacité d’un système de TIC, améliorer la prestation des services de TIC, trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse, trouble de l'adaptation, trouble de l'adaptation avec humeur dépressive, service de transport collectif adapté à la demande, transport collectif adapté à la demande, conception d'interfaces adaptatives, conception adaptative, personnalisation (1), adaptation à l'usager (2), adaptation au client (3), besoins d'adaptation et de renouvellement, personnaliser, adapter, customiser -*- adaptation to climate change, adaptation measure to climate change, adaptation policy to climate change, climate change adaptation, Adaptation of the Workforce to Industrial Change, ADAPT, adaptation, Culture shock Grief reaction Hospitalism in children, to make an adjustment, general adaptation syndrome, GAS, adaptation syndrome, adaptation disease, supply-side responsiveness, Adapting to change: labour market adjustment in Canada, Adapting to change, adaptive array smart antenna, adaptive array antenna, adaptive smart antenna, adaptive antenna array, adaptive array, adapting to change, adjust to change, adapt to change, assimilate to change, adapt styles of leadership, change leadership styles according to the situation, adapt leadership styles in healthcare, use different leadership styles, facilities for the disabled, adaptation of buildings, adapted vehicle, braille, devices for the handicapped, facilities for the handicapped, sign language, talking book, wage determination, adjustment to remuneration, fixing of pay, wage adjustment, wage fixing, wage rate, adjust ICT network capacity, adjust ICT system capacity, Adjustment disorder with anxiety, Adjustment disorder, Adjustment disorder with depressed mood, demand responsive transit service, DRTS, demand responsive transit, DRT, responsive design, responsive web design, RWD, customisation (1), customization (2), extension- and renewal requirements, customize, customise

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]


adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]


adaptation | f | adaptation

adaptation


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children


Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations


adapter | apporter une adaptation | procéder à une adaptation

to make an adjustment


syndrome d'adaptation [ syndrome de l'adaptation | syndrome général d'adaptation | syndrome de Selye | syndrome Selye | maladie de l'adaptation ]

general adaptation syndrome [ GAS | adaptation syndrome | adaptation disease ]


régulation de l'offre [ capacité d'adaptation de l'offre | capacité d'adaptation de l'appareil productif | faculté d'adaptation de l'offre | faculté d'adaptation de l'appareil productif ]

supply-side responsiveness


S'adapter au changement : l'adaptation du marché du travail au Canada [ S'adapter au changement ]

Adapting to change: labour market adjustment in Canada [ Adapting to change ]


antenne intelligente adaptative | antenne réseau adaptative | antenne adaptative

adaptive array smart antenna | adaptive array antenna | adaptive smart antenna | adaptive antenna array | adaptive array


s'adapter au changement | s'adapter aux changements

adapting to change | adjust to change | adapt to change | assimilate to change


adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles


facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]


fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]


adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC

adjust ICT network capacity | adjust ICT system capacity


trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse

Adjustment disorder with anxiety


trouble de l'adaptation

Adjustment disorder


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.


Réaction à un facteur de stress sévère, et troubles de l'adaptation

Reaction to severe stress, and adjustment disorders


trouble de l'adaptation avec humeur dépressive

Adjustment disorder with depressed mood


service de transport collectif adapté à la demande | transport collectif adapté à la demande

demand responsive transit service | DRTS | demand responsive transit | DRT


conception d'interfaces adaptatives | conception adaptative

responsive design | responsive web design | RWD


personnalisation (1) | adaptation à l'usager (2) | adaptation au client (3)

customisation (1) | customization (2)


besoins d'adaptation et de renouvellement

extension- and renewal requirements


personnaliser | adapter | customiser

customize | customise
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. attire l'attention sur le rapport récemment publié par le PNUE sur l'écart entre les besoins et les perspectives en matière d'adaptation (Adaptation gap report), selon lequel le coût de l'adaptation au changement climatique pour l'Afrique à elle seule s'élèvera à 50 milliards de dollars par an d'ici 2050, même en admettant que les efforts entrepris au niveau international permettent de limiter le réchauffement planétaire d'ici la fin du siècle à moins de 2 °C; estime que, même si toutes les mesures d'adaptation présentant un bon rapport coût-efficacité sont mises en œuvre, des dommages "résiduels" subsisteront lorsque le potentiel d'adaptation sera épuisé; reconnaît que ces dommages résiduels doubleront les coûts de l'adaptation pour la période 2030-2050;

3. Draws attention to the recent UNEP Adaptation Gap Report, which estimates that the cost of adapting to climate change in Africa alone, even assuming international efforts keep global warming below 2 °C this century, will rise to USD 50 billion per year by 2050; considers that, even if all cost-effective adaptation is realised, there will be further ‘residual’ damage where adaptation is no longer possible; recognises that this residual damage will double the adaptation costs in the period 2030-2050;


61. souligne que les mesures d'adaptation au changement climatique constituent un impératif inévitable pour tous les pays s'ils veulent en minimiser les effets néfastes et tirer pleinement parti des voies de croissance résiliente face au climat et de développement durable, et que ces mesures doivent être au cœur du nouvel accord; invite dès lors à fixer des objectifs d'adaptation à long terme; souligne qu'il sera moins cher pour les économies mondiales et nationales d'agir dès à présent afin de réduire les émissions de GES et que cela limitera les coûts des mesures d'adaptation au changement climatique; affirme que l'adaptation est nécessaire, surtout dans les pays très vulnérables à ces retombées, afin tout particulièrement de garantir une production alimentaire et un développement économique résilients face au climat; invite à soutenir activement l'élaboration de plans d'adaptation complets dans les pays en développement tenant compte des pratiques des acteurs locaux et des connaissances des peuples autochtones;

61. Emphasises that adaptation action is an inevitable necessity for all countries if they are to minimise negative effects and make full use of the opportunities for climate-resilient growth and sustainable development, and that it needs to play a central role in the new agreement; calls for long-term adaptation objectives to be set accordingly; underlines that acting now to reduce GHG emissions will be less expensive to the global and national economies and would make adaptation action less costly; recognises that adaptation is necessary, particularly in countries that are highly vulnerable to these impacts, and especially to ensure that food production and economic development can proceed in a climate-resilient manner; calls for active support for the elaboration of comprehensive adaptation plans in developing countries taking into account the practices of local actors and the knowledge of indigenous peoples;


63. souligne que les mesures d'adaptation au changement climatique constituent un impératif inévitable pour tous les pays s'ils veulent en minimiser les effets néfastes et tirer pleinement parti des voies de croissance résiliente face au climat et de développement durable, et que ces mesures doivent être au cœur du nouvel accord; invite dès lors à fixer des objectifs d'adaptation à long terme; souligne qu'il sera moins cher pour les économies mondiales et nationales d'agir dès à présent afin de réduire les émissions de GES et que cela limitera les coûts des mesures d'adaptation au changement climatique; affirme que l'adaptation est nécessaire, surtout dans les pays très vulnérables à ces retombées, afin tout particulièrement de garantir une production alimentaire et un développement économique résilients face au climat; invite à soutenir activement l'élaboration de plans d'adaptation complets dans les pays en développement tenant compte des pratiques des acteurs locaux et des connaissances des peuples autochtones;

63. Emphasises that adaptation action is an inevitable necessity for all countries if they are to minimise negative effects and make full use of the opportunities for climate-resilient growth and sustainable development, and that it needs to play a central role in the new agreement; calls for long-term adaptation objectives to be set accordingly; underlines that acting now to reduce GHG emissions will be less expensive to the global and national economies and would make adaptation action less costly; recognises that adaptation is necessary, particularly in countries that are highly vulnerable to these impacts, and especially to ensure that food production and economic development can proceed in a climate-resilient manner; calls for active support for the elaboration of comprehensive adaptation plans in developing countries taking into account the practices of local actors and the knowledge of indigenous peoples;


A. considérant que le projet de budget rectificatif nº 1/2014 porte sur un certain nombre d'adaptations qui sont nécessaires afin que l'exécution du budget 2014 soit conforme aux derniers actes législatifs adoptés, notamment des adaptations nécessaires à la mise en œuvre de la proposition d'augmentation de capital du Fonds européen d'investissement (FEI), des adaptations aux changements découlant de la base juridique d'Horizon 2020, adoptée après l'adoption formelle du budget 2014, ainsi que des adaptations à la création de la structure budgétaire de l'entreprise commune Shift2Rail telle que proposée;

A. whereas Draft amending budget No 1/2014 relates to a number of adjustments necessary for the implementation of budget 2014 in line with the adoption of the latest legislative acts, and in particular adjustments needed to implement the proposed European Investment Fund (EIF) capital increase, changes arising from the legal basis of Horizon 2020 adopted after the formal adoption of budget 2014, and adjustments linked to the creation of the budget structure for the proposal of the Shift2Rail Joint Undertaking;


9. reconnaît que le changement climatique en cours a un impact considérable sur le développement économique et pourrait entraîner des risques de perturbation majeure des activités économiques et sociales; estime que les mesures d'adaptation économique, y compris la réorientation vers une production industrielle plus durable, nécessitent, dans le même temps, que des crédits suffisants soient mobilisés pour des mesures d'adaptation et d'atténuation, et considère que ces mesures ne doivent pas se limiter à l'utilisation des recettes issues du système d’échange de quotas d’émission – rappelant l'engagement qui existe, dans le cadre de la législation, de consacrer au moins 50% de ces recettes à des mesures climatiques, y compris d'adaptation, à la fois au sein de l'Union et dans les pays en développement – mais qu'elles requièrent des financements additionnels innovants provenant de sources tant publiques que privées; souligne que les fonds rendus disponibles dans le cadre des différents plans de relance économique devraient également être utilisés pour des investissements d'adaptation et que leur utilisation devrait, dans tous les cas, intégrer l'ensemble des aspects de la résistance au changement climatique;

9. Acknowledges that ongoing climate change has a substantial impact on economic development, and could create risks of major disruption to economic and social activities; considers that economic adaptation measures, including a shift towards more sustainable industrial production, require at the same time sufficient funds to be made available for adaptation and mitigation measures and that these measures must not be restricted to the use of ETS revenues – recalling the commitment under the relevant legislation to dedicate at least 50% of such revenues to climate measures, including adaptation, both within the EU and in developing countries – but need additional innovative funds both from public and private sources; highlights that the funds made available by the various economic recovery plans should also be used for adaptation investments, and should be climate-proofed in any case;




D'autres ont cherché : translate "comité pour l'adaptation" in english     translate "comité pour l'adaptation" in english     translate "adaptation" in english     translate "adaptation" in english     translate "adapter" into english     translate "adapter" into english     translate "améliorer la prestation" in english     translate "améliorer la prestation" in english     translate "antenne intelligente adaptative" into english     translate "antenne intelligente adaptative" into english     translate "apporter une adaptation" into english     translate "apporter une adaptation" into english     translate "besoins d'adaptation" into english     translate "besoins d'adaptation" into english     translate "capacité d'adaptation" into english     translate "capacité d'adaptation" into english     translate "certain nombre d'adaptations" into english     translate "certain nombre d'adaptations" into english     translate "changement l'adaptation" in english     translate "changement l'adaptation" in english     translate "conception adaptative" in english     translate "conception adaptative" in english     translate "d'une période d'adaptation" into english     translate "d'une période d'adaptation" into english     translate "handicapés adaptation" in english     translate "handicapés adaptation" in english     translate "mesures d'adaptation" into english     translate "mesures d'adaptation" into english     translate "matière d'adaptation" in english     translate "matière d'adaptation" in english     translate "s'adapter" in english     translate "s'adapter" in english     translate "salaire adaptation" into english     translate "salaire adaptation" into english     translate "syndrome d'adaptation" into english     translate "syndrome d'adaptation" into english     translate "transport collectif adapté" into english     translate "transport collectif adapté" into english     translate "trouble de l'adaptation" in english     translate "trouble de l'adaptation" in english     translate "troubles de l'adaptation" in english     translate "troubles de l'adaptation" in english     translate "adapter au changement" into english     translate "adapter au changement" into english     translate "adaptation au changement climatique" in english     translate "adaptation au changement climatique" in english     translate "adaptation au client" into english     translate "adaptation au client" into english     translate "adaptation climatique" into english     translate "adaptation climatique" into english     translate "adaptation de bâtiment" in english     translate "adaptation de bâtiment" in english     translate "adaptation des rémunérations" in english     translate "adaptation des rémunérations" in english     translate "adaptation des salaires" into english     translate "adaptation des salaires" into english     translate "adaptation à l'usager" in english     translate "adaptation à l'usager" in english     translate "antenne adaptative" into english     translate "antenne adaptative" into english     translate "antenne réseau adaptative" into english     translate "antenne réseau adaptative" into english     translate "appareil pour handicapé" into english     translate "appareil pour handicapé" into english     translate "besoins d'adaptation et de renouvellement" in english     translate "besoins d'adaptation et de renouvellement" in english     translate "braille" in english     translate "braille" in english     translate "capacité d'adaptation de l'appareil productif" in english     translate "capacité d'adaptation de l'appareil productif" in english     translate "capacité d'adaptation de l'offre" into english     translate "capacité d'adaptation de l'offre" into english     translate "conception d'interfaces adaptatives" in english     translate "conception d'interfaces adaptatives" in english     translate "customiser" into english     translate "customiser" into english     translate "facilités pour handicapés" into english     translate "facilités pour handicapés" into english     translate "faculté d'adaptation de l'appareil productif" in english     translate "faculté d'adaptation de l'appareil productif" in english     translate "faculté d'adaptation de l'offre" in english     translate "faculté d'adaptation de l'offre" in english     translate "fixation du salaire" in english     translate "fixation du salaire" in english     translate "langage gestuel" in english     translate "langage gestuel" in english     translate "livre sonore" in english     translate "livre sonore" in english     translate "maladie de l'adaptation" in english     translate "maladie de l'adaptation" in english     translate "mesure d'adaptation au changement climatique" in english     translate "mesure d'adaptation au changement climatique" in english     translate "personnalisation" in english     translate "personnalisation" in english     translate "personnaliser" into english     translate "personnaliser" into english     translate "politique d'adaptation au changement climatique" in english     translate "politique d'adaptation au changement climatique" in english     translate "procéder à une adaptation" in english     translate "procéder à une adaptation" in english     translate "régulation de l'offre" into english     translate "régulation de l'offre" into english     translate "adapter aux changements" in english     translate "adapter aux changements" in english     translate "syndrome selye" in english     translate "syndrome selye" in english     translate "syndrome de selye" in english     translate "syndrome de selye" in english     translate "syndrome de l'adaptation" into english     translate "syndrome de l'adaptation" into english     translate "syndrome général d'adaptation" in english     translate "syndrome général d'adaptation" in english     translate "taux de salaire" in english     translate "taux de salaire" in english     translate "télévigilance" into english     translate "télévigilance" into english     translate "véhicule adapté" into english     translate "véhicule adapté" into english     translate "élimination des obstacles d'ordre architectural" in english     translate "élimination des obstacles d'ordre architectural" in english     --adaptation (frans-nederlands)    --adaptation (franzoesisch-deutsch)     

Synonyms :     actualisation         ajustement         mise à jour         accoutumance         arrangement         transposition         adhérence         attachement         adhésion         cohésion         aggiornamento         réévaluation         habillement         appropriation         prise         implémentation         fabrication         réalisation         rodage         mise au point     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'adaptation' -> adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ] | adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

Date index: 2021-02-17
t /