Sur l'article 126 et le nombre d'administrateurs, je soutiens que, comme pour la constitution en société, il devrait y avoir au minimum trois administrateurs, peu importe que l'organisation fasse ou non de la sollicitation (1545) Dans ce contexte, à l'article 139, s'il doit y avoir un comité exécutif, c'est une chose, mais la notion d'administrateur gérant qui serait le seul et unique administrateur est d'une trop grande souplesse pour ce secteur.
On clause 126 and the number of directors, I would submit that, similar to incorporation, there should be a minimum of three directors, regardless of whether it's a soliciting or non-soliciting corporation (1545) In that context, in clause 139, if there is to be an executive committee, that is one thing, but the concept of a managing director as a single director is overly flexible for this sector.
