Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de bord
Agent infectieux
Agent infectieux opportuniste
Agent infectieux véhiculé par le sang
Agente de bord
Cocktail d'agents infectieux
Déchets infectieux
Hôtesse
Hôtesse de l'air
PNC
Personnel navigant commercial
Steward
Stewardesse
Trouble rénal infectieux

Translation of "agent infectieux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


agent infectieux opportuniste

Opportunistic microorganism






agent infectieux

infective agent (1) | causative agent (2)


agent infectieux véhiculé par le sang

blood-borne infectious agent


cocktail d'agents infectieux

cocktail of infectious agents




déchets infectieux

highly infectious wastes (1) | infectious waste (2)


agent de bord | agente de bord | hôtesse de l'air | hôtesse | steward | stewardesse | personnel navigant commercial [ PNC ]

flight attendant | cabin attendant | steward | stewardess
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le vétérinaire officiel qui, au cours d’une inspection ante mortem ou post mortem ou de toute autre activité d’inspection, soupçonne la présence de l’agent infectieux d’une maladie animale pour laquelle des règles de police sanitaire sont établies par la législation de l’Union, est tenu d’en informer immédiatement l’autorité compétente et doit prendre avec celle-ci toutes les mesures et précautions qui s’imposent pour empêcher la propagation éventuelle de l’agent infectieux, conformément à la législation de l’Union applicable».

When the official veterinarian, while carrying out ante-mortem or post-mortem inspection or any other inspection activity, suspects the presence of an infectious agent of animal diseases for which animal health rules are laid down in Union legislation, the official veterinarian must notify as appropriate the competent authority and both must take all necessary measures and precautions to prevent the possible spread of the infectious agent in accordance with applicable Union legislation’.


M. Étienne Ouimette: Pour revenir à la question initiale, quand le donneur arrive à la clinique, il y a une série d'exigences réglementaires qui dictent à l'établissement de lui poser certaines questions pour exclure certains agents infectieux, et on doit tester le donneur et le sperme initialement et avant la distribution afin de déceler la présence d'une variété d'agents infectieux.

Mr. Étienne Ouimette: To come back to your first question, when the donor arrives at the clinic, there is a series of regulatory requirements that the facility must follow by asking him certain questions so as to exclude infectious organisms; the donor and the sperm must first be tested before it is distributed so as to detect the presence of a variety of infectious organisms.


«Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament à usage humain veille à ce que toute présomption d'effet indésirable grave inattendu et toute présomption de transmission d'un agent infectieux par le biais d'un médicament, survenus sur le territoire d'un pays tiers, soient communiquées aussitôt aux États membres et à l'Agence, et au plus tard dans les quinze jours suivant la réception de l'information.

‘The holder of the marketing authorisation for a medicinal product for human use shall ensure that all suspected serious unexpected adverse reactions and any suspected transmission via a medicinal product of any infectious agent occurring in the territory of a third country are reported promptly to Member States and the Agency, and no later than 15 days following receipt of the information.


C'est une des raisons pour lesquelles, lorsqu'on retire les MRS, l'iléon distal devient un élément important de l'anatomie de l'animal qui doit être enlevé comme MRS. Si l'agent infectieux se trouve dans les aliments et que les aliments sont dans l'intestin, cette partie du tractus intestinal devient celle où le risque d'avoir un élément infectieux présent dans les tissus est le plus élevé.

That is one of the reasons why, in the SRM removal, the distal ileum becomes a significant piece of the animal's anatomy that needs to be removed as part of the SRMs. If the infective agent is in the feedstuff and the feedstuff is in the gut, that portion of the intestinal tract becomes the section that would be the highest risk of having infective material present in the tissues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le vétérinaire officiel qui, au cours d’une inspection ante mortem ou post mortem ou de toute autre activité d’inspection, soupçonne la présence de l’agent infectieux d’une maladie animale pour laquelle des règles de police sanitaire sont établies par la législation de l’Union, est tenu d’en informer immédiatement l’autorité compétente et doit prendre avec celle-ci toutes les mesures et précautions qui s’imposent pour empêcher la propagation éventuelle de l’agent infectieux, conformément à la législation de l’Union applicable.

When the official veterinarian, while carrying out ante-mortem or post-mortem inspection or any other inspection activity, suspects the presence of an infectious agent of animal diseases for which animal health rules are laid down in Union legislation, the official veterinarian must notify as appropriate the competent authority and both must take all necessary measures and precautions to prevent the possible spread of the infectious agent in accordance with applicable Union legislation.


Le vétérinaire officiel qui, au cours d'une inspection ante mortem ou post mortem ou de toute autre activité d'inspection, soupçonne la présence d'un agent infectieux figurant sur la liste A de l'OIE ou, le cas échéant, sur la liste B de l'OIE, est tenu d'en informer immédiatement l'autorité compétente et doit prendre avec celle-ci toutes les mesures et précautions qui s'imposent pour empêcher la propagation éventuelle de l'agent infectieux, conformément à la législation communautaire applicable.

When the official veterinarian, while carrying out ante-mortem or post-mortem inspection or any other inspection activity, suspects the presence of an infectious agent mentioned on OLE List A or, where appropriate, OLE List B, the official veterinarian must immediately notify the competent authority and both must take all necessary measures and precautions to prevent the possible spread of the infectious agent in accordance with applicable Community legislation.


(14) Conformément au principe de subsidiarité établi à l'article 5 du traité, toute nouvelle mesure touchant à un domaine qui ne relève pas de la compétence exclusive de la Communauté, tel que celui de la protection de la population contre la multiplication des agents infectieux résistants aux agents antimicrobiens, ne peut être prise par la Communauté que si, en raison des dimensions ou des effets de l'action projetée, les objectifs envisagés peuvent être mieux réalisés au niveau communautaire que par les États membres.

(14) In accordance with the principle of subsidiarity set out in Article 5 of the Treaty, any new measure taken in an area which does not fall within the exclusive competence of the Community, such as protection of the public against the increase of infectious agents resistant to antimicrobial agents, may be taken up by the Community only if, by reason of the scale or effects of the proposed action, the objectives proposed can be better achieved by the Community than by Member States.


Ces projets portaient respectivement sur l'isolement et l'identification de l'agent infectieux; la surveillance de la présence de l'ESB dans les cervelles de bovins après un diagnostic de la rage ayant donné un résultat négatif; l'évaluation des systèmes d'équarrissage en Europe en vue d'en établir l'efficacité contre les agents de la tremblante et de l'ESB; l'évaluation des modifications de la protéine du prion en tant que mécanisme pathogène de l'ESB et des troubles connexes et la caractérisation de la nature de cet agent.

These projects were concerned respectively with the isolation and identification of the infective agent; the monitoring of the presence of BSE in cattle brains after negative diagnosis for rabies; the assessment of European rendering systems in order to determine the effectiveness against the scrapie and the BSE agents; the assessment of modifications in the prion protein as a pathogenic mechanism for BSE and related disorders and the characterisation of the nature of the agent.


L’article 2 énonce un certain nombre de définitions pour l’application du projet de loi, dont celle de « maladie transmissible », expression qui s’entend de la « maladie inscrite à l’annexe ou de la maladie causée par un agent infectieux ou une toxine biologique transmissibles à l’être humain et présentant un danger grave pour la santé publique. Y est assimilé l’agent infectieux qui cause la maladie transmissible».

Clause 2 sets out a number of definitions that apply to this bill, including “communicable disease,” which is defined as a human disease that is caused by an infectious agent or a biological toxin and poses a risk of significant harm to public health, or a disease listed in the schedule to the proposed Act, and includes an infectious agent that causes a communicable disease.


L’article 57 autorise le Ministre à communiquer certains renseignements à un agent de la paix, s’il a des motifs raisonnables de soupçonner que les renseignements peuvent servir dans le cadre d’une enquête ou de poursuites relatives à une infraction mettant en cause un agent infectieux ou biologique.

Clause 57 allows the Minister to disclose specific information to a peace officer if there are reasonable grounds to suspect that the information would be relevant to the investigation or prosecution of offences involving infectious agents or biological toxins.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

agent infectieux ->

Date index: 2023-10-27
w