Toutefois, il faut toujours tenir compte du fait qu'on aide parfois une entreprise à créer 5 ou 10 nouveaux emplois à un temps donné, mais que souvent, cette aide ponctuelle va faire en sorte que dans le futur, on développera 10, 20, 30 ou 40 nouveaux emplois.
However, we must always remember that sometimes we help a business create five or ten new jobs at one point, but that often this one-time assistance means that 10, 20, 30 or 40 new jobs are developed in the future.