(43) Si une entreprise d'investissement fournit ponctuellement un ou plusieurs services d'investissement ou exerce ponctuellement une ou plusieurs activités d'investissement non couverts par son agrément, elle ne devrait pas avoir besoin d'un agrément supplémentaire dans le cadre de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(43) Where an investment firm provides one or more investment services not covered by its authorisation, or performs one or more investment activities not covered by its authorisation, on a non-regular basis it should not need an additional authorisation under this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(28) Si une entreprise d'investissement fournit ponctuellement un ou plusieurs services d'investissement ou exerce ponctuellement une ou plusieurs activités d'investissement non couverts par son agrément, elle ne devrait pas avoir besoin d'un agrément supplémentaire dans le cadre de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

(28) In cases where an investment firm provides one or more investment services not covered by its authorisation, or performs one or more investment activities not covered by its authorisation, on a non-regular basis it should not need an additional authorisation under this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

Comme aide ponctuelle pour ceux qui ont un faible revenu disponible, les ministres responsables des ressources humaines, du développement social et des personnes âgées utiliseront les systèmes de prestation de programmes existants pour cibler l'aide aux familles vulnérables et aux personnes âgées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

To provide one-time help for those with low disposable incomes, the ministers of human resources and social development and the minister for seniors will utilize existing program delivery systems to target existence to vulnerable families and the elderly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-05]

Entre-temps, ils ont pris des mesures ponctuelles. Ces faux leaders font comme d'habitude et présentent des programmes d'aide ponctuelle, dans ce cas-ci 50 millions de dollars pour le secteur forestier au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

It is the normal non-leadership leadership of the Liberals coming up with some ad hoc positioning of $50 million for an assistance package for the forest sector in the province of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On a également utilisé de ce surplus pour offrir une aide ponctuelle—je rappelle bien que c'est une aide ponctuelle et qu'il ne s'agit de rien de récurrent—aux producteurs agricoles, en particulier dans le domaine de la production de bovins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Some of it also went in one-time assistance—and I emphasize its one-time nature, nothing recurring here—to farmers, particularly cattle farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

Toutefois, il faut toujours tenir compte du fait qu'on aide parfois une entreprise à créer 5 ou 10 nouveaux emplois à un temps donné, mais que souvent, cette aide ponctuelle va faire en sorte que dans le futur, on développera 10, 20, 30 ou 40 nouveaux emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

However, we must always remember that sometimes we help a business create five or ten new jobs at one point, but that often this one-time assistance means that 10, 20, 30 or 40 new jobs are developed in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

En outre, les critères permettant de déterminer si une source ponctuelle est significative et d'évaluer sa nocivité doivent être fixés sur la base de dispositions nationales qui doivent être exposées dans le plan de gestion. Cela vaut également pour le suivi spécifique et la décision qui consiste à déterminer à partir de quel moment et comment une source ponctuelle doit être réhabilitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

In addition, the criteria used to define significant point sources and to assess their harmfulness, and those relating to specific monitoring and decisions as to when and how to rehabilitate a point source, should be drawn up on the basis of national provisions to be set out in the management plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

1.4 Une évaluation spécifique de tendance est effectuée pour les polluants pertinents dans les masses d'eau souterraines touchées par des sources ponctuelles de pollution, y compris des sources ponctuelles historiques, afin de vérifier que les panaches provenant de sites contaminés ne s'étendent pas au-delà d'une zone donnée et ne détériorent pas l'état chimique de la masse d'eau souterraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

1.4 Specific trend assessment shall be carried out for relevant pollutants in bodies of groundwater that are affected by point sources of pollution, including historical point sources, in order to verify that plumes from contaminated sites do not expand over a defined area and deteriorate the chemical status of the groundwater body.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Une aide en cas de catastrophe devrait être offerte pour un montant nominal, ce qui rendrait inutile le recours à une aide ponctuelle en cas de perte liée à la production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

A disaster component should be made available for a nominal amount.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

sur la restructuration du règlement du Parlement européen suite à sa décision du 12 juin 2002 et aux modifications ponctuelles devenues nécessaires depuis (2003/2233(REG))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

on the restructuring of Parliament's Rules of Procedure in the light of its resolution of 12 June 2002 and the minor changes which have become necessary since then

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

D'autres ont cherché : consommation ponctuelle immodérée d'alcool epidémie d'origine ponctuelle epidémie de source ponctuelle aide ponctuelle au rendement aide pratique ponctuelle aides de navigation de source ponctuelle facilité de crédit ponctuelle facilité financière ponctuelle prélèvement instantané prélèvement ponctuel source ponctuelle verre ponctuel verre à définition d'image ponctuelle verre à image ponctuelle échantillon localisé échantillon ponctuel aide ponctuelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

aide ponctuelle ->

Date index: 2021-07-06