Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire d'extension
Aire d'extension naturelle
Aire de distribution
Aire de distribution naturelle
Aire de répartition
Aire de répartition d'une espèce
Aire de répartition géographique d'une espèce
Aire de répartition naturelle
Aire naturelle
Chambre de répartition de l'air
Diffuseur d'air à répartition d'air réglable
Espace de répartition de l'air
Limite de l'aire
Limite de l'aire de répartition
Répartition du financement communautaire
Répartition du financement de l'UE
Répartition du financement de l'Union européenne

Traduction de «aire de répartition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aire de répartition géographique d'une espèce | aire de répartition d'une espèce

species distribution area


aire de répartition naturelle [ aire de distribution naturelle | aire naturelle | aire d'extension naturelle ]

natural range [ natural distribution ]


aire de répartition [ aire de distribution ]

distribution range


aire de distribution naturelle | aire de répartition naturelle | aire d'extension naturelle | aire naturelle

natural range


diffuseur d'air à répartition d'air réglable

adjustable pattern air diffuser


aire de distribution | aire de répartition

distribution area | range of distribution


limite de l'aire [ limite de l'aire de répartition ]

extremity of range




chambre de répartition de l'air | espace de répartition de l'air

plenum


répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) est d’avis que les données accessibles appuient la répartition des bélugas du Canada en sept populations, selon les aires de répartition estivales largement disjointes et selon les différences génétiques.

The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) states that available evidence supports dividing the Canadian belugas into seven populations, based on largely disjunct summer distributions and genetic differences.


Il n'est pas cependant étonnant de constater que la grande majorité des espèces en péril ont une aire de répartition plus étendue que les seuls parcs nationaux.

Not surprisingly, the large majority of species at risk have a much broader range than just the national parks.


1) "espèce exotique": tout spécimen vivant d'une espèce, d'une sous-espèce ou d'un taxon inférieur d'animaux, de végétaux, de champignons ou de micro-organismes qui a été introduit hors de son aire de répartition naturelle, passée ou présente, ou qui a migré dans son aire de répartition présente; y compris toute partie, gamète, semence, propagule ou tout œuf de cette espèce, ainsi que toute espèce domestique devenue sauvage, tout hybride, variété ou race, susceptible de survivre et, ultérieurement, de se reproduire;

(1) 'alien species' means any live specimens of species, subspecies or lower taxon of animals, plants, fungi or micro-organisms introduced outside its natural past or present distribution or which has migrated into its present distribution; it includes any part, gametes, seeds, eggs, or propagules of such species, as well as any feral domestic species, hybrids, varieties or breeds that might survive and subsequently reproduce;


- la suppression du coq de Sonnerat (Gallus sonnerati) et de l'ithagine ensanglantée (Ithaginis cruentus) de l'annexe II, demandée par le comité pour les animaux, au motif que les populations sauvages de ces deux espèces déclinent progressivement, que le commerce international du coq de Sonnerat sur le marché des animaux de compagnie est considérable, que certaines sous-espèces d'ithagines ensanglantées sont réparties sur une très petite aire de répartition avec des populations très limitées et que la Chine, en tant que pays de l'aire de répartition, est opposée à la suppression de l'ithagine ensanglantée;

- the deletion of Sonnerat’s Junglefowl (Gallus sonnerati) and blood pheasants (Ithaginis cruentus) from Appendix II, as requested by the Animals Committee, as wild populations of both species are in gradual decline, there is considerable international trade in Gallus sonnerati for pet markets, some of the subspecies of Ithaginis cruentus are distributed in a narrow range, with a very limited population, and China, as a range state, is opposed to deleting Blood Pheasants;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la suppression du coq de Sonnerat (Gallus sonnerati) et de l'ithagine ensanglantée (Ithaginis cruentus) de l'annexe II, demandée par le comité pour les animaux, au motif que les populations sauvages de ces deux espèces déclinent progressivement, que le commerce international du coq de Sonnerat sur le marché des animaux de compagnie est considérable, que certaines sous-espèces d'ithagines ensanglantées sont réparties sur une très petite aire de répartition avec des populations très limitées et que la Chine, en tant que pays de l'aire de répartition, est opposée à la suppression de l'ithagine ensanglantée;

the deletion of Sonnerat’s Junglefowl (Gallus sonnerati) and blood pheasants (Ithaginis cruentus) from Appendix II, as requested by the Animals Committee, as wild populations of both species are in gradual decline, there is considerable international trade in Gallus sonnerati for pet markets, some of the subspecies of Ithaginis cruentus are distributed in a narrow range, with a very limited population, and China, as a range state, is opposed to deleting Blood Pheasants;


MIKE a également permis d’améliorer la coopération entre les États des aires de répartition des éléphants et a favorisé une meilleure compréhension entre eux; en témoigne notamment le Plan d’action en faveur de l’éléphant d'Afrique que les États des aires de répartition des éléphants ont élaboré lors des réunions consacrées à l’éléphant d’Afrique et organisées sous les auspices du programme MIKE de la CITES, et que ces États ont adopté à l'unanimité en marge de la 15e session de la conférence des parties à la CITES (à Doha, en 2010).

MIKE has also been instrumental in improving cooperation between elephant range States and promoted a new level of understanding between them, as demonstrated by the African Elephant Action Plan, developed by range States at the African Elephant Meetings organized under the auspices of the CITES MIKE programme, and unanimously adopted by them on the margins of the 15th Meeting of the Conference of the Parties to CITES (Doha, 2010).


son aire de répartition naturelle et les zones couvertes à l'intérieur de cette aire de répartition naturelle sont stables ou en augmentation,

its natural range and areas it covers within that range are stable or increasing,


en ce qui concerne un habitat naturel, l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur, selon le cas, le territoire européen des États membres où le traité s'applique ou le territoire d'un État membre, ou l'aire de répartition naturelle de cet habitat; L'état de conservation d'un habitat naturel sera considéré comme "favorable" lorsque:

in respect of a natural habitat, the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies or the territory of a Member State or the natural range of that habitat; The conservation status of a natural habitat will be taken as "favourable" when:


Même si le Comité n’a pas amendé le projet de loi C-5 pour créer de nouveaux pouvoirs ou de nouvelles obligations concernant les espèces transfrontalières, la modification du paragraphe 15(1) ferait en sorte que le COSEPAC doive mentionner dans les évaluations si l’espèce visée est une espèce qui migre à l’extérieur du Canada ou dont l’aire de répartition s’étend au-delà d’une frontière internationale du Canada.

Although the Committee did not amend Bill C-5 to create any new powers or obligations with respect to transboundary species, an amendment to clause 15(1) would require that COSEWIC indicate in assessments those species that migrate across, or have a range that extends across, an international boundary of Canada.


Même si le projet de loi C‑5 ne crée pas de nouveaux pouvoirs ou de nouvelles obligations concernant les espèces transfrontalières, le paragraphe 15(1) ferait en sorte que le COSEPAC doive mentionner dans les évaluations si l’espèce visée est une espèce qui migre à l’extérieur du Canada ou dont l’aire de répartition s’étend au‑delà d’une frontière internationale du Canada.

Although Bill C-5 does not create any new powers or obligations with respect to transboundary species, clause 15(1) would require that COSEWIC indicate in assessments those species that migrate across, or have a range that extends across, an international boundary of Canada.


w