Traduction de «alerte inutile » (Français → Anglais) :

To avoid unnecessary duplication, this system should be used for all alert notifications required by this Regulation relating to products presenting a risk.

Early warnings may prevent unnecessary deaths, and even many thousands of such deaths.

It's not something that we needed to alert people to.

Within that circle would be the financial watchdog, our Auditor General, the Privacy Commissioner, and the Information Commissioner, who has done so much lately to alert Canadians to unnecessary and unwarranted secrecy in government in Canada.

Honourable senators, in short, the argument as put forth by the Canberra commission of international experts is that the practice of maintaining nuclear-tipped missiles on alert must be ended because: It is a highly regrettable perpetuation of Cold War attitudes and assumptions; it needlessly sustains the risk of hair-trigger postures; it retards the critical process of normalizing U.S.-Russian relations; it sends the unmistakable and, from an arms control perspective, severely damaging message that nuclear weapons serve a vital security role; it is entirely inappropriate to the extraordinary transformation in the international secur ...[+++]ity environment.