Translate "alinéa" into english :

Synonyms : paragraphe article passage partie papier marchandise espacement blanc interligne intervalle interstice marge

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

alinéa, alinéa rentrant, indentation positive, alinéa à fleur de marge, alinéa sans renfoncement, alinéa, paragraphe, point, sous-alinéa, paragraphe sans alinéa, paragraphe carré, disposition, alinéa d'un paragraphe, al., composition en sommaire, alinéa en sommaire, alinéa saillant, alinéa sortant, disposition en sommaire, en vertu de l'alinéa, en application de l'alinéa, selon l'alinéa, au fer, sans alinéa, sans renforcement, titre sans alinéa -*- first-line indent, first-line regular indent, regular indent, flush paragraph, paragraph, subparagraph, clause, paragraph of a subsection, para., hanging indention, reverse indention, hanging paragraph, under paragraph, pursuant to paragraph, full out, flush, flushhead, no paragraph indention

alinéa | alinéa rentrant | indentation positive

first-line indent | first-line regular indent | regular indent

alinéa à fleur de marge | alinéa sans renfoncement

flush paragraph

alinéa | paragraphe | point | sous-alinéa

paragraph | subparagraph

alinéa à fleur de marge | paragraphe sans alinéa | paragraphe carré

flush paragraph

alinéa [ paragraphe | disposition | alinéa d'un paragraphe ]

paragraph [ clause | paragraph of a subsection ]

alinéa à fleur de marge [ alinéa sans renfoncement ]

flush paragraph

alinéa [ al. ]

paragraph [ para. ]

composition en sommaire | alinéa en sommaire | alinéa saillant | alinéa sortant | disposition en sommaire

hanging indention | reverse indention | hanging paragraph

en vertu de l'alinéa [ en application de l'alinéa | selon l'alinéa ]

under paragraph [ pursuant to paragraph ]

au fer | sans alinéa | sans renforcement | titre sans alinéa

full out | flush | flushhead | no paragraph indention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu l'article 2 et l'article 3, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne (traité UE), ainsi que l'article 8 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE),

– having regard to Article 2 and Article 3(3), second subparagraph, of the Treaty on European Union (TEU) and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),

K. considérant que s'il était estimé, mais tel n'est pas le cas, que l'article 8 du protocole n° 7 sur les privilèges et immunités de l'Union européenne ne s'appliquait pas à l'espèce, la demande des autorités françaises devrait être examinée conformément à l'article 9 du protocole n° 7 sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, en combinaison avec l'article 26, deuxième alinéa, de la Constitution de la République française, et devrait donc être considérée comme une demande d'autorisation de soumettre Florian Philippot «en matière criminelle ou correctionnelle, à une arrestation ou à toute autre mesure privative ou restrictive de liberté»;

K. whereas if Article 8 of Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union were deemed not to be applicable to this case – although that would not in fact be true – the request from the French authorities would have to be treated as a request under Article 9 of that Protocol, in conjunction with the second paragraph of Article 26 of the French Constitution, that is to say, as a request for authorisation to arrest Florian Philippot ‘for a serious crime or [some] other major offence’ or to subject him ‘to any other custodial or semi-custodial measure’;

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 192, paragraphe 1, et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0157/2015),

– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 192(1) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8‑0157/2015),

– vu l'article 99, paragraphe 1, premier et troisième alinéas, et paragraphe 2, ainsi que l'article 108, paragraphe 7, de son règlement,

– having regard to Rule 99(1), first and third subparagraphs, Rule 99(2), and Rule 108(7) of its Rules of Procedure,

Des observateurs autres que ceux visés au premier alinéa peuvent être invités à assister aux réunions de la plateforme et leurs contributions sont dûment prises en considération conformément à son règlement intérieur, en fonction du sujet qui fait l'objet de la discussion.

Observers other than those referred to in the first subparagraph may be invited to attend the meetings of the Platform and their contributions shall be taken into due consideration in accordance with its rules of procedure, depending on the subject that is to be discussed.

Key terms (FR-EN) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

(EN-FR) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

Powered by Wordscope - Quality content only !

All information and content displayed on this site (“Content”) is the property of their respective owners. This “Content” is provided to you “as is” and you agree to use it at your own risk. We assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this information. For any matter concerning the site or its use, including any dispute, only Belgian law will apply, and only the courts of Brussels will have jurisdiction.
By using the site, you thereby accept all the conditions of use.