Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement

IATE - Migration

fondeur au combiné nordique [ skieur de fond au combiné nordique | coureur de ski de fond au combiné nordique | coureur au combiné nordique ]

combined cross-country skier [ combined runner ]

Ski et surf des neiges

Skiing and Snowboarding

alliage [ alliage léger | alliage réfractaire | bronze | laiton ]

alloy [ brass | bronze ]

68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | BT1 métal

68 INDUSTRY | MT 6816 iron, steel and other metal industries | BT1 metals

Conseil nordique [ Conseil scandinave ]

Nordic Council [ Scandinavian Council ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7611 organisations européennes | BT1 organisation européenne | RT pays du Conseil nordique [7236]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7611 European organisations | BT1 European organisation | RT Nordic Council countries [7236]

pays du Conseil nordique

Nordic Council countries [ Countries of the Nordic Council ]

alliage dentaire de corroyage

Dental wrought alloy

SNOMEDCT-BE (physical object) / 468593009

aluminium ferrosilicon [ aluminum ferrosilicon | ferrosilicon aluminium | ferrosilicon aluminum | ferro-silico-aluminium | ferro-silico-aluminum ]

Alliages ferreux | Alliages d'aluminium

Ferrous Alloys | Aluminum Alloys

alliage de cuivre [ alliage à base de cuivre | alliage cuivre | alliage cuivreux ]

copper alloy [ copper-based alloy | copper based alloy | copper-base alloy | copper-alloy ]

Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)

Copper and Copper Alloys (Metallurgy)

patinage nordique | patin nordique

Nordic skating | tour skating | wild skating | trip skating | long-distance skating

sport > patinage

saut du combiné nordique

nordic combined jump

sport > combiné nordique

combiné nordique

Nordic combined

sport > combiné nordique

alliages d’aluminium

aluminium blends | metallic hybrids | aluminium alloys | metallic composites

Savoir

knowledge

alliages de métaux précieux

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy

Savoir

knowledge

marche nordique

Nordic ski walking | Nordic walking | pole walking | ski walking

Terminologie (Linguistique et littérature)

Linguistics, language & literature

Conseil des ministres nordiques

nordic Council of ministers

Défense des états

Defence & warfare

alliage [ alli ]

alloy

Défense des états | Aviation militaire (Défense des états) | Techniques et industries en général | Transports aériens (Transports)

Defence & warfare | Various industries & crafts | Transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enquête sur le marché a montré que, pour les extrusions multivoies et les extrusions en alliages tendres, l'opération telle qu'initialement notifiée risquait de réduire sensiblement la concurrence dans l'Espace économique européen (EEE) et dans la région nordique (Norvège et Suède).

The market investigation showed that for MPEs and soft-alloy extrusions the transaction, as initially notified, risked to significantly reduce competition in the European Economic Area (EEA) and in the Nordic Region (Norway and Sweden).

En ce qui concerne le marché des produits extrudés en alliages tendres, l'enquête sur le marché a fait apparaître que les clients de la région nordique disposaient de possibilités limitées pour changer de fournisseurs en raison de la présence d'un faible nombre d'autres fournisseurs, de coûts de transport plus élevés que dans le reste de l'EEE et d'importations relativement faibles en provenance d'autres parties de l'EEE.

For the soft-alloy extrusion market, the market investigation revealed that customers in the Nordic Region have limited possibilities to switch suppliers due to the presence of few alternative producers, higher transport costs compared to the rest of the EEA and relatively low imports from other parts of the EEA.

"La face commune des pièces bicolores (de 1 et 2 euros) et des pièces en "alliage nordique" (de 10, 20 et 50 cents) représente actuellement l'Union européenne à 15 États membres avant son élargissement à 25 États membres en mai 2004.

"The common side of the bi-colour coins (1- and 2-euro) and the "Nordic gold" coins (10-, 20- and 50-cent) currently represents the European Union before it was enlarged from 15 to 25 Member States in May 2004.

(11) considérant que, le 30 juin 1994, le Parlement européen et le Conseil ont arrêté la directive 94/27/CE (4), limitant l'utilisation du nickel dans certains produits, au motif que ce dernier peut provoquer des allergies dans certaines conditions; que les pièces ne sont pas couvertes par ladite directive; que certains États membres utilisent cependant déjà un alliage sans nickel appelé alliage nordique dans la fabrication de leurs pièces pour des raisons tenant à la santé publique; qu'il apparaît souhaitable de diminuer le contenu en nickel des pièces au moment où l'on adopte de nouvelles pièces de monnaie métallique;

(11) Whereas on 30 June 1994 the European Parliament and the Council adopted Directive 94/27/EC (4), which limited the use of nickel in certain products in recognition that nickel could be cause of allergies under certain conditions; whereas coins are not covered by that Directive; whereas, nevertheless, some Member States already use a nickel-free alloy called Nordic Gold in their current coinage system for reasons of public health; whereas it seems desirable to reduce the nickel content of coins when moving to a new coinage system;

Toutefois, du fait qu'une exposition prolongée aux objets qui contiennent des alliages du nickel (la bijouterie par exemple) peut provoquer des allergies, la Commission propose de remplacer ce métal par un alliage sans nickel, appelé "or nordique", dans les pièces de 10, 20 et 50 centimes.

However, in response to concerns that in certain circumstances prolonged contact with objects containing nickel alloys (e.g. jewellery) is a cause of allergies, the Commission proposes using a nickel free alloy, called Nordic gold, for the 10, 20 and 50 cent coins.

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

alliage nordique -> alliage nordique | Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres | Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

Date index: 2021-07-22