Translate "altimètre" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

altimètre barométrique, altimètre anéroïde, altimètre pression, altimètre anéro de, altimètre radar, altimètre radio-électrique, radioaltimètre, altimètre barométrique, altimètre acoustique, écho sonde, altimètre sonique, altimètre, HF, télémètre altimètre, altimètre laser, altimètre à laser, altimètre anéroïde, emplacement destiné à la vérification des altimètres, ACL, -*- barometric altimeter, pressure altimeter, aneroid altimeter, pneumatic altimeter, barometric altimeter, radar altimeter, radio altimeter, sonic altimeter, height finder, laser altimeter, pressure altimeter, pressure-type altimeter, altimeter check location, ACL,

altimètre barométrique [ altimètre anéroïde | altimètre pression ]

barometric altimeter [ pressure altimeter | aneroid altimeter | pneumatic altimeter ]

altimètre anéro de | altimètre barométrique

barometric altimeter | pressure altimeter

altimètre radar | altimètre radio-électrique | radioaltimètre

radar altimeter | radio altimeter

altimètre barométrique | altimètre pression

barometric altimeter | pressure altimeter

altimètre acoustique | écho sonde | altimètre sonique

sonic altimeter

altimètre [ HF | télémètre altimètre ]

height finder

altimètre laser [ altimètre à laser ]

laser altimeter

altimètre anéroïde | altimètre barométrique

pressure altimeter | barometric altimeter

altimètre barométrique | altimètre anéroïde

pressure altimeter | barometric altimeter | pressure-type altimeter | aneroid altimeter

emplacement destiné à la vérification des altimètres [ ACL ]

altimeter check location [ ACL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'altimètre est calé sur le QNH, indiquer l'altitude en mètres suivie de “MÈTRES” (“METRES”) ou l'altitude en pieds suivie de “PIEDS” (“FEET”).

Report altitude in metres followed by “METRES” or in feet followed by “FEET” when on QNH. Report “CLIMBING” (followed by the level) when climbing or “DESCENDING” (followed by the level) when descending to a new level after passing the significant point.

Indiquer le niveau de vol en 3 chiffres lorsque l'altimètre est calé à la pression standard.

Report flight level by 3 numerics when on standard pressure altimeter setting.

Le pilote communique le niveau correspondant à la centaine de pieds (30 m) la plus proche indiquée sur son altimètre.

Pilots shall provide level information at the nearest full 30 m or 100 ft as indicated on the pilot's altimeter.

(2) Malgré toute disposition contraire de l’alinéa (1)c), lorsqu’un aéronef effectue une procédure d’attente avant d’atterrir à un aérodrome situé dans la région d’utilisation de la pression standard, chaque membre d’équipage de conduite qui occupe un poste de membre d’équipage de conduite muni d’un altimètre doit caler l’altimètre sur le calage altimétrique de l’aérodrome immédiatement avant de descendre plus bas que le niveau de vol le plus bas auquel s’effectue la procédure d’attente.

(2) Notwithstanding paragraph (1)(c), when a holding procedure is being conducted before landing at an aerodrome located in the standard pressure region, each flight crew member who occupies a flight crew member position that is equipped with an altimeter shall set the altimeter to the altimeter setting of the aerodrome immediately before descending below the lowest flight level at which the holding procedure is conducted.

a) dans le cas d’un aéronef utilisé dans l’espace aérien non contrôlé, un altimètre;

(a) where the aircraft is operated in uncontrolled airspace, an altimeter;