NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

amerrissage forcé en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

amerrissage forcé, amerrissage forcé, amerrissage forcé contrôlé, amerissage forcé, message concernant un amerrissage forcé, manoeuvre en cas d'amerrissage forcé, Rapport d'amerrissage forcé, procédures en cas d'amerrissage forcé, amerrissage, force centrifuge, force physique, force de la nature, officière des forces armées, officier des forces armées, officier des forces armées/officière des forces armées, force multinationale, casques bleus, forces d'urgence, forces de l'ONU, forces des Nations unies, officière des forces spéciales, officier des forces spéciales, emploi légal de la force, utilisation légale de la force, recours légal à la force, recours légal à un continuum de force, Anomalie des forces en jeu au cours du travail, Autres anomalies des forces en jeu au cours du travail, jugement passé en force de chose jugée, jugement entré en force de chose jugée, jugement ayant force de chose jugée, jugement ayant l'autorité de la chose jugée, jugement passé en force, jugement entré en force, jugement définitif, jugement exécutoire, groupe de forces interarmées multinationales (1), Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2), Combined Joint Task Force (3), GFIM, CJTF, antiripage, compensation de force centripète -*- Ditching, ditching, controlled ditching, ditching report, ditching and crash drill, Report of Emergency Landing/Ditching on Water, ditching procedures, Splash-down, Centrifugal force, splash-down, Physical force, Natural force, air force officer, lieutenant, armed forces officer, Royal Marines officer, multinational force, emergency forces, forces of the United Nations, UN forces, United Nations troops, United Nations Forces(ECLAS), counter-terrorism officer, commando, special forces officer, discourage criminal violations, using legal force, legal use-of-force, use of legal force, Abnormality of forces of labour, Other abnormalities of forces of labour, legally binding judgment, final judgment, legally binding final judgment, final legally binding judgment, Combined Joint Task Force (1), combined joint task force (2), CJTF, Antiskating

amerrissage forcé

Ditching

amerrissage forcé

ditching

amerrissage forcé

ditching

amerrissage forcé

ditching

amerrissage forcé contrôlé

controlled ditching

amerissage forcé | amerrissage forcé

ditching

message concernant un amerrissage forcé

ditching report

manoeuvre en cas d'amerrissage forcé

ditching and crash drill

Rapport d'amerrissage forcé

Report of Emergency Landing/Ditching on Water

procédures en cas d'amerrissage forcé

ditching procedures

amerrissage

Splash-down

force centrifuge

Centrifugal force

amerrissage

splash-down

force physique

Physical force

force de la nature

Natural force

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

officière des forces spéciales | officier des forces spéciales | officier des forces spéciales/officière des forces spéciales

air force officer | counter-terrorism officer | commando | special forces officer

emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

discourage criminal violations | using legal force | legal use-of-force | use of legal force

Anomalie des forces en jeu au cours du travail

Abnormality of forces of labour

Autres anomalies des forces en jeu au cours du travail

Other abnormalities of forces of labour

legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment

groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]

Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]

antiripage | compensation de force centripète

Antiskating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que votre commission a également entendu dire que le taux de survie liée aux amerrissages forcés durant la nuit est considérablement inférieur comparativement aux amerrissages forcés durant le jour.

I think your commission also heard that the survival rate for ditchings at night was considerably lower than for ditchings in the daytime.

Les membres des forces armées et les autres personnes mentionnées à l’article suivant qui se trouveront en mer et qui seront blessés, malades ou naufragés, devront être respectés et protégés en toutes circonstances, étant entendu que le terme de naufrage sera applicable à tout naufrage, quelles que soient les circonstances dans lesquelles il s’est produit, y compris l’amerrissage forcé ou la chute en mer.

Members of the armed forces and other persons mentioned in the following Article, who are at sea and who are wounded, sick or shipwrecked, shall be respected and protected in all circumstances, it being understood that the term “shipwreck” means shipwreck from any cause and includes forced landings at sea by or from aircraft.

Des éléments de preuve ont été présentés au cours de l’enquête qui montraient que le sauvetage de personnes pendant la nuit est considérablement plus difficile et que le taux de pertes de vie est 65 à 70 p. 100 plus élevé lorsqu’un hélicoptère fait un amerrissage forcé pendant la nuit par rapport à un amerrissage de jour.

Evidence had been presented to the helicopter inquiry that it is significantly more difficult to rescue people at night and that the rate of loss of life when a helicopter ditches at night is some 65% to 70% higher than if the ditching happens in the daylight.

La limite relative à l'amerrissage forcé se rapporte à sa capacité de demeurer en position verticale après un amerrissage d'urgence pour permettre l'évacuation normale de l'équipage et des passagers.

Ditching limits refer to the ability of a helicopter to float in an upright position, following an emergency water landing, to allow for normal exit of crew and passengers.

Un hélicoptère peut opérer dans des conditions de mer de force 6, mais il ne peut faire d'amerrissage forcé dans de telles conditions parce qu'il sombrera immédiatement.

A helicopter can operate in sea state conditions of six, but it cannot be ditched in sea state conditions of six because it will go down right away.