Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampicilline
Ampicilline sodique
Bactérie résistante à l'ampicilline
Produit contenant de l'ampicilline
Résistance à l'ampicilline

Translation of "ampicilline " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




ampicilline sodique

sodium ampicillin [ ampicillin sodium ]










résistance à l'ampicilline

ampicillin resistance | Apr




bactérie résistante à l'ampicilline

Ampicillin resistant bacteria
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En mai 2005, à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures combiné à un réexamen intermédiaire (ci-après dénommé «réexamen combiné»), le Conseil, par le règlement (CE) no 713/2005 (2), a institué un droit compensateur définitif sur les importations de certains antibiotiques à large spectre, à savoir le trihydrate d’amoxicilline, le trihydrate d’ampicilline et la céfalexine, non présentés sous forme de doses mesurées, ni conditionnés pour la vente au détail (ci-après dénommés «le produit concerné»), relevant actuellement des codes NC ex29411000 et ex29419000, originaires de l’Inde.

In May 2005, following a combined expiry and interim review (the combined review), the Council, by Regulation (EC) No 713/2005 (2), imposed a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin not put up in measured doses or in forms or packing for retail sale (the product concerned) currently falling within CN codes ex29411000 and ex29419000 originating in India.


Un producteur de l’Union a contesté la base sur laquelle les comparaisons de prix pour le trihydrate d’amoxicilline et pour le trihydrate d’ampicilline ont été faites au cours de la PER, compte tenu du fait que les données d’Eurostat ne font pas de distinction entre ces deux types de produits.

One Union producer questioned the basis on which price comparisons for amoxicillin trihydrate and ampicillin trihydrate were made in the RIP given the fact that Eurostat data does not distinguish between these two product types.


Les taux DEPBS pour le produit concerné durant la période de l’enquête du réexamen actuel étaient de 8 % pour le trihydrate d’amoxicilline et de 7 % pour le trihydrate d’ampicilline et la céfalexine, et sont donc dans tous les cas plus élevés que lors du réexamen combiné.

The DEPBS rates for the product concerned during the RIP of the current investigation were 8 % for amoxicillin trihydrate and 7 % for ampicillin trihydrate and cefalexin, and therefore in all cases higher than during the combined review.


Le produit couvert par le présent réexamen est celui qui faisait l’objet du règlement (CE) no 713/2005, à savoir le trihydrate d’amoxicilline, le trihydrate d’ampicilline et la céfalexine, non présentés sous forme de doses mesurées ni conditionnés pour la vente au détail, relevant actuellement des codes NC ex29411000 et ex29419000, originaires de l’Inde (ci-après dénommé «le produit concerné»).

The product covered by this review is the same product as the one concerned by Council Regulation (EC) No 713/2005, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin not put up in measured doses or in forms or packing for retail sale currently falling within CN codes ex29411000 and ex29419000 originating in India (the product concerned).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les maïs Bt, le numéro 10 est celui qui a des problèmes, car ils y ont aussi injecté un gène pour la résistance à l'ampicilline.

In Bt corn, 10 is the one that has problems, because into that 10 they've also injected a gene for ampicillin resistance.


Eh bien, imaginez un antibiotique ampicilline qui se développe dans vos cultures, dans votre maïs.

Now, imagine ampicillin antibiotic growing in your crops, in your corn.


Cependant, les autorités américaines n’ont pas informé la Commission que le Bt10 contient, contrairement au Bt11, un gène conférant une résistance à un antibiotique, l’ampicilline.

However, the US authorities did not inform the Commission that Bt10 contains, contrary to Bt11, the gene conferring resistance against the antibiotic ampicillin.


Lors d’une réunion tenue hier avec des représentants de Syngenta, des fonctionnaires de la Commission européenne ont été informés que le Bt10 contient un gène conférant une résistance à un antibiotique, l’ampicilline.

At a meeting yesterday with representatives of Syngenta, officials of the European Commission were informed that Bt10 included the gene conferring resistance to the antibiotic ampicillin.


Il existe un type de pénicilline connu sous le nom d'ampicilline, un antibiotique de spectre étendu utilisé pour traiter les otites moyennes aiguës ou les infections de l'oreille, particulièrement chez les jeunes enfants.

There's a type of penicillin known as ampicillin, a broad-spectrum antibiotic used for the treatment of acute otitis media, or ear infections, particularly in small children.


L'Allemagne, le Luxembourg et l'Autriche ont montré l'exemple en interdisant le maïs de Novartis, qui contient un gène exprimant une résistance à l'ampicilline, antibiotique ayant un large spectre.

Germany, Luxembourg and Austria have shown the way by banning Novartis maize, which has a gene which is resistant to ampicillin, a wide spectrum antibiotic.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ampicilline ->

Date index: 2023-10-23
w