Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AM
Anorexie
Anorexie hystérique
Anorexie inversée
Anorexie mentale
Anorexie mentale avec accès hyperphagique et purgatif
Anorexie nerveuse
Anorexie psychogène
Association pour la Boulimie et l'Anorexie
Bigorexie
Boulimie SAI Hyperorexia nervosa
Complexe d'Adonis
Dysmorphie musculaire
Inappétence

Traduction de «anorexie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anorexie mentale [ AM | anorexie nerveuse | anorexie hystérique ]

anorexia nervosa [ AN | hysterical anorexia ]


anorexie mentale | anorexie psychogène | anorexie

anorexia nervosa | hysteric apepsia


anorexie mentale, type accès hyperphagique/purgatif [ anorexie mentale avec accès hyperphagique et purgatif ]

anorexia nervosa, binge-eating/purging type






anorexie | inappétence

anorexia | inappetence | inappetency


Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie S ...[+++]

Definition: A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. | Bulimia NOS Hyperorexia nervosa


Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.


dysmorphie musculaire | anorexie inversée | complexe d'Adonis | bigorexie

muscle dysmorphia | reverse anorexia nervosa | bigorexia


Association pour la Boulimie et l'Anorexie

Bulimia Anorexia Nervosa Association
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans certaines situations tendues, les jeunes femmes sont plus susceptibles que les garçons ou les jeunes hommes de souffrir de maladies spécifiques telles que la boulimie ou l'anorexie.

Under certain stressful situations, young women are more likely than boys or young men to suffer from specific diseases such as bulimia and anorexia nervosa.


...s troubles suivants, (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; b) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les coûts moyens des troubles suivants pour le système de soins santé (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; c) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens qui (i) se rétablissent, (ii) rechutent, (iii) meurent à la suite d’un trouble de l’alimentation; d) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les traitements disponibles pour soigner les troubles de l’alimentation, réparties par province et territoire, (i) au suje ...[+++]

...nervosa, (iii) binge eating disorder; (b) do the CIHR and HC have any statistics about the average costs of each of (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder to the health system; (c) do the CIHR and HC have any statistics about how many Canadians (i) recover, (ii) relapse, (iii) die each year as a result of eating disorders; (d) do the CIHR and HC have any statistics about what treatment is available for eating disorders, broken down by province and territory, from (i) daily care to long-term residential care, (ii) how many publicly funded beds are available; (e) do the CIHR and HC have any statistic ...[+++]


Notre groupe, comme tout groupe d’une douzaine de personnes, a vécu l’impact de la maladie mentale sur la famille : une belle-sœur aux prises avec la schizophrénie, un neveu qui s’est enlevé la vie, une fille qui a lutté contre l’anorexie pendant des années, une sœur qui a dû être hospitalisée à maintes reprises pour dépression grave; rares sont les familles qui ne sont pas affectées par la maladie mentale.

Like any group of a dozen Canadians, we too have experienced the impact of mental illness in our families: a sister-in-law who has schizophrenia, a nephew who committed suicide, a daughter who battled anorexia for several years, a sister who lives with severe depression and has been in and out of psychiatric hospitals frequently; it is rare that a family has not been affected.


Maladie s'installant progressivement et entraînant les manifestations suivantes: forte fièvre brutale, frissons, myalgies, nausées, anorexie, vomissements, céphalées et maux de dos.

An illness of gradual onset with acute high fever, chills, myaliga, nausea, anorexia, vomitting, headache and backache. Haemorrhagic manifestations may follow.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Affection provoquée par Salmonella typhi ou paratyphi, qui se caractérise souvent par un début insidieux de fièvre durable, des céphalées, un état de malaise, de l'anorexie, une bradycardie relative, de la constipation ou de la diarrhée et une toux inefficace.

An illness caused by Salmonella typhi or paratyphii that is often characterised by insidious onset of sustained fever, headache, malaise, anorexia, relative bradycardia, constipation or diarrhoea and nonproductive cough.


Tableau clinique compatible avec la brucellose, se caractérisant par un début brutal ou insidieux de la fièvre, des sueurs nocturnes, une fatigue anormale, une anorexie, une perte de poids, des céphalées et des arthralgies.

Clinical picture compatible with brucellosis, e.g. acute or insidious onset of fever, night sweats, undue fatigue, anorexia, weight loss, headache and arthralgia.


Tableau clinique compatible avec la brucellose, se caractérisant par un début brutal ou insidieux de la fièvre, des sueurs nocturnes, une fatigue anormale, une anorexie, une perte de poids, des céphalées et des arthralgies.

Clinical picture compatible with brucellosis, e.g. acute or insidious onset of fever, night sweats, undue fatigue, anorexia, weight loss, headache and arthralgia.


L'anorexie et la boulimie sont plus fréquentes chez les femmes ayant entre 13 et 25 ans et ces maladies gagnent rapidement du terrain au Canada, dans une société qui glorifie la minceur.

Anorexia and bulimia are more common among women between the ages of 13 and 25 and is increasing rapidly in a society that glorifies thinness.


L'objectif est de sensibiliser davantage la population aux facteurs sociaux qui contribuent au développement de l'anorexie, de la boulimie et de l'obsession liée au poids, afin de les enrayer.

The goal is to increase awareness of the social factors which contribute to the development of anorexia, bulimia and weight preoccupation, and to prevent them.


Les idéaux de beauté basés sur la minceur extrême peuvent nuire à l'estime personnelle, particulièrement chez les filles et les femmes, ce qui accroît le risque de développer une préoccupation excessive à l'égard du poids, de l'anorexie nerveuse et de la boulimie.

Beauty ideals based on extreme thinness can undermine self-esteem, particularly among girls and women, which increases the risk of developing an excessive preoccupation with weight, anorexia nervosa, and bulimia.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

anorexie ->

Date index: 2021-09-20
w