La présente affaire a pour objet des accords passés en 2002 entre le laboratoire de princeps Lundbeck et quatre fabricants de génériques concernant la production et la vente de l’antidépresseur citalopram.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

This case concerns agreements entered into by the originator pharmaceutical company Lundbeck and four generic pharmaceutical companies in 2002 concerning the production and sale of the anti-depressant citalopram.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le produit concerné par les infractions était l’antidépresseur citalopram, sous la forme d’un principe actif ou sous la forme d’un médicament.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

The product concerned by the infringements was the anti-depressant citalopram, whether in the form of an active pharmaceutical ingredient (API) or in the form of a medicinal product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

AN. considérant que 9 % des femmes consomment régulièrement des antidépresseurs, contre 5 % des hommes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

AN. whereas 9 % of women take antidepressants frequently, compared with 5 % of men;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

La Commission européenne a informé la société pharmaceutique danoise Lundbeck de ses griefs en ce qui concerne les accords conclus avec quatre concurrents qui fabriquent des produits génériques du citalopram, un antidépresseur phare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

The European Commission has informed the Danish pharmaceutical company Lundbeck of its objections regarding agreements concluded with four generic competitors concerning citalopram, a blockbuster antidepressant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Les notifications faites par les patients peuvent apporter une nouvelle contribution pour la compréhension des effets indésirables comme cela a été le cas pour la paroxétine (Deroxat/Seroxat), antidépresseur dont il a été prouvé, grâce à des notifications faites par des patients, qu'il augmentait le risque de suicide et qu'il causait un syndrome de manque ("tête électrique"), si les patients souhaitaient arrêter leur traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

· Patient reports can bring a new contribution to the understanding of adverse drug reactions (ADR) as it was the case for paroxetine (Deroxat/Seroxat), an antidepressant which was found, thanks to patient reports, to increase the risk of suicides and to cause a deprivation syndrome (“electric head”) if the patients wanted to stop their treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

- la paroxétine: un antidépresseur (Deroxat®, Seroxat®) qui a augmenté le risque de suicides;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

- paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

la paroxetine: un antidépresseur (Deroxat®, Seroxat®) qui a augmenté le risque de suicides;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

- paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

· Les notifications effectuées par les patients peuvent apporter une nouvelle contribution à la compréhension des effets indésirables, comme cela a été le cas pour la paroxétine (Deroxat/Seroxat), antidépresseur dont il a été prouvé, grâce aux notifications des patients, qu'il augmentait les risques de suicide et qu'il causait un syndrome de manque ("tête électrique") si les patients souhaitaient arrêter leur traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Si nous devions comparer un groupe de personnes actives physiquement et prenant des antidépresseurs à un groupe de personnes inactives prenant aussi des antidépresseurs, nous constaterions que les gens du premier groupe sont en meilleure santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

If we were to compare a group of physically active people on anti-depressants to an inactive group of people on anti-depressants, we would find that the first group is the healthiest group.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

Antidépresseurs : Environ 3 p. 100 des Canadiens prennent des antidépresseurs ; les femmes sont deux fois plus nombreuses que les hommes à en prendre (4 p. 100 et 2 p. 100 respectivement).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Anti-depressants: About 3% of Canadians use anti-depressants, with women being twice as likely as men to report their use (4% versus 2%).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : agent antidépressif antidépresseur antidépresseur imipraminique antidépresseur tricyclique antidépresseur tétracyclique antidépresseurs antidépressif médicament antidépresseur médicament antidépressif syndrome de sevrage aux antidépresseurs thymo-analeptique thymoanaleptique tricyclique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

antidépresseur ->

Date index: 2021-05-23