Sur proposition de M. MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé dans le cadre de l'initiative communautaire RECHAR, un programme de 18,2 MECU (correspondant à presque 128 millions FF) en faveur du bassin minier de la région Lorraine, à savoir les arrondissements de BOULAY et de FORBACH et les deux cantons de Sarreguemines ville et Sarreguemines campagne dans le département de la Moselle.
On a propoal from Mr Millan, Member responsible for regional policies, the Commission has approved a programme worth ECU 18.2 million (almost FF 128 million) under the Community initiative RECHAR to assist the coal- mining area of Lorraine, namely the districts of Boulay and Forbach and the two cantons of Sarreguemines (ville) and Sarreguemines (campagne), both in the department of Moselle.