Translation of "arthrite rhumatoïde " (French → English) :

Les femmes d'âgé avancé sont particulièrement exposées aux maladies liées à l'âge, en particulier le cancer du sein, les troubles de la mémoire (par exemple, la démence et la maladie d'Alzheimer), l'ostéoporose et l'arthrite rhumatoïde.

Alex Compton, de Summerside, dont l'arthrite juvénile est heureusement en rémission, a convaincu son école de faire en sorte que le mois de mars au complet soit « bleu » afin d'amasser 2 000 $ au profit de la Société de l'arthrite de l'Île-du-Prince-Édouard. Une de ses enseignantes, qui souffre elle-même d'arthrite rhumatoïde, s'est même engagée à se teindre les cheveux en bleu si Alex tient son pari.

27. demande que la dimension de genre soit prise en compte dans l'établissement des diagnostics médicaux, pour veiller à ce qu'ils soient précis et que les personnes reçoivent des soins appropriés; demande que le sexe et l'âge du patient ne soient pas les seules raisons de le priver de l'utilisation de certains instruments de diagnostic, de services de santé et de soins et que les femmes âgées puissent notamment bénéficier du dépistage du cancer du sein, du cancer du col de l'utérus, du cancer du poumon et du cancer colorectal, ainsi que du dépistage cardiovasculaire; demande, en outre, qu'une plus grande attention soit accordée à la prévention et au traitement des maladies auxquelles les femmes âgées sont particulièrement exposées, telles que l'ostéopo ...[+++]rose ou l'arthrite rhumatoïde;

27. demande que la dimension de genre soit prise en compte dans l'établissement des diagnostics médicaux, pour veiller à ce qu'ils soient précis et que les personnes reçoivent des soins appropriés; demande que le sexe et l'âge du patient ne soient pas les seules raisons de le priver de l'utilisation de certains instruments de diagnostic, de services de santé et de soins et que les femmes âgées puissent notamment bénéficier du dépistage du cancer du sein, du cancer du col de l'utérus, du cancer du poumon et du cancer colorectal, ainsi que du dépistage cardiovasculaire; demande, en outre, qu'une plus grande attention soit accordée à la prévention et au traitement des maladies auxquelles les femmes âgées sont particulièrement exposées, telles que l'ostéopo ...[+++]rose ou l'arthrite rhumatoïde;

L'interdiction qui est faite à l'article 15 – concernant les procédures sévères prolongées – pourrait signifier la fin de projets en rapport avec l'arthrite rhumatoïde ou les douleurs chroniques liées au cancer et à d'autres maladies neurologiques.

Une part importante des dommages occasionnés aux articulations par l'arthrite rhumatoïde ont lieu au cours des deux premières années de la maladie, ce qui explique pourquoi le diagnostic précoce et le traitement rapide sont cruciaux.