Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arythmie
Arythmie absolue
Arythmie cardiaque
Arythmie perpétuelle
Arythmie respiratoire
Arythmie sinusale
Induction de l'arythmie
Irrégularité du rythme cardiaque
Simulateur d'arythmie

Traduction de «arythmie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arythmie | arythmie cardiaque

cardiac arrhythmia | irregular heart beat


arythmie absolue | arythmie perpétuelle

absolute arrhythmia | perpetual arrhythmia




arythmie sinusale | arythmie respiratoire

sinus dysrhythmia






arythmie respiratoire

respiratory arrhythmia | sinus arrhythmia


arythmie | irrégularité du rythme cardiaque

arrhythmia | irregular heartbeat




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un investissement relativement faible de 4,5 millions de dollars a permis de réaliser une étude démontrant que l'aspirine permet de prévenir la thrombose chez les patients souffrant d'arythmie cardiaque. Cela constitue une économie annuelle de 220 millions de dollars en soins de santé.

A relatively inexpensive $4.5 million dollar investment in a study showed that aspirin can prevent strokes in patients with heart arrhythmia, and that stands to save $220 million a year in health care costs.


On peut tester un certain nombre de gènes associés aux problèmes cardiaques, comme certaines fréquences cardiaques irrégulières, l'arythmie cardiaque ou les problèmes relatifs au muscle cardiaque, ou myocardiopathies.

There are tests for a number of genes associated with heart disorders, such as certain irregular heartbeats, arrhythmias; or heart muscle problems, cardiomyopathies.


Les signaux de ceux-ci sont analysés par l'ordinateur, qui donne une image de la séquence d'activation électrique du coeur durant une arythmie, de façon à identifier le point d'origine de cette arythmie anormale.

The signals from the net are analyzed by the computer, which gives an image of the electrical activation sequence of the heart during an arrhythmia, in order to identify the origin of the abnormal arrhythmia.


Un des enfants a été victime d'une incroyable malchance et il est décédé d'une arythmie cardiaque après avoir reçu un coup au thorax.

One of the children was the victim of unbelievably bad luck and died of arrhythmia after being struck in the chest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quant à la possibilité d’interdire totalement l’utilisation de mercure dans tous les dispositifs, ce qui est le but de cette proposition, il faut souligner que les experts consultés par la Commission ont abouti à la conclusion que les hôpitaux ont besoin de dispositifs de grande précision pour traiter des maladies potentiellement mortelles comme l’hypertension, l’arythmie et la pré-éclampsie.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted have come to the conclusion that hospitals need devices with a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.


Quant à la possibilité d’interdire totalement l’utilisation de mercure dans tous les dispositifs, ce qui est le but de cette proposition, il faut souligner que les experts consultés par la Commission ont abouti à la conclusion que les hôpitaux ont besoin de dispositifs de grande précision pour traiter des maladies potentiellement mortelles comme l’hypertension, l’arythmie et la pré-éclampsie.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted have come to the conclusion that hospitals need devices with a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.


S’agissant de la possibilité d’interdire totalement l’utilisation du mercure pour tous les dispositifs, ce qui est l’objectif de cette proposition, il convient de souligner que les experts de la Commission consultés ont abouti à la conclusion selon laquelle les hôpitaux ont besoin d’appareils très précis pour traiter des affections potentiellement mortelles comme l’hypertension, l’arythmie et la pré-éclampsie.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted came to the conclusion that hospitals need a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.


Les sphygmomanomètres à mercure utilisés dans le traitement de l’hypertension ou de l’arythmie n’ont actuellement pas de substitut équivalent capable d’une aussi grande précision et l’utilisation d’autres méthodes serait extrêmement coûteuse.

Mercury sphygmomanometers used in the treatment of high blood pressure or arrhythmia do not have an equivalent substitute capable of equal accuracy, and alternative methods would be extremely expensive.


Les tâches du responsible, telles qu'elles sont définies entre autres à l'article 5, paragraphe 1, et plus précisément à l'article 15, paragraphe 1, ne sont pas simplement administratives; elles incluent des activités qui touchent à des faits médicaux, c'est-à-dire qui exigent l'intervention d'un médecin et plus précisément d'un médecin spécialisé dans les activités d'un établissement de transfusion sanguine. Par exemple, souvent, au cours du don de sang, le donneur peut s'évanouir, souffrir de tachycardie ou d'arythmie cardiaque, subir une baisse de tension ou présenter d'autres problèmes médicaux plus graves.

The responsible person's duties, as set out in Articles 5(1) and 15(1) in particular, are not merely administrative but also include medical matters which require not only a doctor but one specialised in the relevant fields of the blood establishment. For example, while giving blood, the donor may show signs of fainting, develop a rapid or irregular heartbeat, a fall in blood pressure or even more serious medical problems.


Dans le cas des inhibiteurs ECA utilisés dans le traitement des arythmies cardiaques et de l'hypertension, la Commission a constaté que l'effet du cumul des parts de marché des parties serait faible et ne serait pas de nature à soulever des problèmes de concurrence.

As regards ACE inhibitors which are used to treat cardiac arrythmias and hypertension, the Commission found that the parties' combined market position would only slightly increase and is not of a nature to raise competition concerns.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

arythmie ->

Date index: 2021-11-09
w