63. presse la Commission de présenter une proposition sur le congé parental qui contribue à assurer des conditions de travail égales pour les femmes et pour les hommes, notamment à la lumière du vieillissement rapide de l'Union européenne, qui met en danger la capacité future des États membres à maintenir les services sociaux nécessaires; invite la Commission et les États membres à mener davantage de politiques contribuant à la croissance démographique de l'Union européenne, que ce soit par la natalité ou par l'immigration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

63. Urges the Commission to present a proposal on parental leave that contributes to ensuring equal working conditions for women and men, not least in light of the fact that the EU is ageing rapidly, placing at risk Member States’ future ability to maintain necessary social services; calls on the Commission and the Member States to implement more policies that contribute to the EU’s demographic growth by stimulating either birth rates or immigration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

64. presse la Commission de présenter une proposition sur le congé parental qui contribue à assurer des conditions de travail égales pour les femmes et pour les hommes, notamment à la lumière du vieillissement rapide de l'Union européenne, qui met en danger la capacité future des États membres à maintenir les services sociaux nécessaires; invite la Commission et les États membres à mener davantage de politiques contribuant à la croissance démographique de l'Union européenne, que ce soit par la natalité ou par l'immigration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

64. Urges the Commission to present a proposal on parental leave that contributes to ensuring equal working conditions for women and men, not least in light of the fact that the EU is ageing rapidly, placing at risk Member States’ future ability to maintain necessary social services; calls on the Commission and the Member States to implement more policies that contribute to the EU’s demographic growth by stimulating either birth rates or immigration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Conscient de l'importance d'atteindre les objectifs de rétablissement du béluga du Saint-Laurent et, par ricochet, de la nécessité d'assurer une population en croissance et en santé, le ministère des Pêches et des Océans a lancé un projet de recherche sur le taux de natalité chez les femelles à l'état sauvage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Conscious of the importance of achieving recovery objectives for the St. Lawrence beluga and conscious that a growing and healthy population is key to the species' recovery, the Department of Fisheries and Oceans initiated a research project to investigate the birth rate in wild female beluga.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-08]

Ces deux organisations ont répété à maintes occasions que les données démographiques révèlent que la population vieillit et que le taux de natalité n'est pas suffisamment élevé pour assurer le renouvellement de la population actuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Both organizations have said time and time again that our demographics show that we are both aging and we are not having enough offspring to replace our current population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. attire l'attention sur le fait que, dans certains États membres, le vieillissement de la population, la faible natalité et l'évolution des marchés du travail peuvent accentuer l'urgence de la réforme des systèmes de sécurité sociale, y compris des retraites, de façon à garantir leur pérennité; souligne que les femmes interrompent leur carrières ou occupent des emplois à temps partiel plus fréquemment que les hommes dans le but de s'occuper des enfants ou d'autres personnes à charge, ce qui peut avoir un impact négatif sur leurs droits à la retraite et les exposent davantage au risque de pauvreté; invite, dans ce contexte, les États ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

3. Draws attention to the fact that in some Member States ageing populations, low birth rates and changing labour markets may increase the urgency of the need for reforming social security systems, including pensions, so as to guarantee their sustainability; emphasises the fact that women more frequently take career breaks and assume part-time employment than men for the purpose of caring for children and other dependents, which may have a negative impact on their pensions and place them at a greater risk of poverty; calls on the Member States, in this connection, to view these career-break periods as insured periods when establishing and calculating pension entitlements; stresses that reforms should involve social par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

7. attire l'attention sur le fait que, dans certains États membres, le vieillissement de la population, la faible natalité et l'évolution des marchés du travail peuvent accentuer l'urgence de la réforme des systèmes de sécurité sociale, y compris des retraites, de façon à garantir leur pérennité; souligne que les femmes interrompent leur carrières ou occupent des emplois à temps partiel plus fréquemment que les hommes dans le but de s'occuper des enfants ou d'autres personnes à charge, ce qui peut avoir un impact négatif sur leurs droits à la retraite et les exposent davantage au risque de pauvreté; invite donc les États membres à comp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

7. Draws attention to the fact that in some Member States ageing populations, low birth rates and changing labour markets may increase the urgency of reforming social security systems, including pensions, so as to guarantee their sustainability; emphasises the fact that women take more frequent career breaks and part-time jobs than men for the purpose of caring for children and other dependants, which may have a negative impact on their pensions and put them at greater risk of poverty; calls on the Member States, therefore, to view these career-break periods as insured periods when establishing and calculating pension entitlements; stresses the fact that reforms should involve the social partners in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

Les communautés francophones à l'extérieur du Québec ont essentiellement trois façons d'assurer leur survie: leur taux de natalité, leur capacité à intégrer des allophones et le contrôle du taux d'assimilation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Francophone communities outside Quebec basically have three ways to ensure their survival: their birth rate, their ability to integrate allophones and the control of the assimilation rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]

41. souligne que le chômage des jeunes est l'un des problèmes les plus pressants car il a pour corollaire l'absence de perspectives d'avenir, l'exclusion sociale, des coûts sociaux croissants et le gaspillage de précieuses ressources humaines, autant de facteurs qui constituent une raison sociale essentielle à la chute du taux de natalité et qui alimentent la spirale des inégalités entre générations; insiste sur la nécessité de réduire le temps de latence que connaissent les jeunes pour passer d'un établissement d'enseignement à un a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

41. Emphasises that youth unemployment is one of our most pressing problems because it leads to denial of opportunities, social exclusion, rising social costs and a waste of valuable human resources, all these constituting an important social reason for birth-rate decline and feeding the spiral of lack of justice between generations; underlines the need to reduce the time gaps which arise when young people move from one institution of education to another or before they are employed after graduation; and notes that it is very important to ensure young people's social inclusion, to provide them with the possibility of obtaining suitable ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

En outre, notre pays reconnaît que notre taux de natalité n'est pas suffisamment élevé pour assurer le remplacement de notre population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Also, we are a country that recognizes that our birth rate is not quite keeping up with replacing our population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, ce que je peux vous assurer, c'est que lorsqu'on regarde de très près le nombre de prestations qui ont été versées en congés de maternité au Canada, on s'aperçoit qu'elles ont été maintenues, alors que c'est le nombre de natalités qui a baissé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I can assure you that when we take a close look at the number of Canadian women who were paid maternity benefits, we can see that these benefits were maintained and that it is the number of births that went down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assurance de natalité assurance natalité baisse de la natalité baisse des taux de natalité déclin de la natalité natalité natalité brute natalité en régression taux brut de natalité taux de natalité taux de natalité par âge taux de reproduction

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

assurance natalité ->

Date index: 2022-05-09