NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

atterrissage d urgence en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atterrissage forcé imprévu, SNEL, atterrissage d'urgence imprévu, bande d'atterrissage d'urgence, atterrissage d'urgence, atterrissage forcé, aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence, dépenses d'aide d'urgence, dépenses liées à l'aide d'urgence, frais d'aide d'urgence, coûts d'aide d'urgence, assistance d'urgence après un conflit, aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit, aide d'urgence postconflit, AUPC, plan d'urgence, procédures d'urgence, mesures d'urgence, équipe d'intervention d'urgence, service d'intervention d'urgence, service d'urgence, organisation d'intervention d'urgence, organisation de première intervention, organisme à feu bleu, abri de fortune, centre d'hébergement d'urgence, abri d'urgence, abri provisoire, abri de secours, logement de secours, HU, arrêt d'urgence, numéro d'urgence, assistance au freinage d'urgence, AFU, atterrissage/amerrissage d'urgence, feu d'atterrissage, phare d'atterrissage, projecteur d'atterrissage, infirmier-anesthésiste urgentiste, technicien médical des services d'urgence, technicienne médicale des services d'urgence, maintenir les plans d’évacuation d’urgence, gérer les plans d’évacuation d’urgence, gérer les plans d’évacuation en urgence, Accouchement par césarienne d'urgence, atterrissage forcé, écrasement, explosion, incendie à bord, d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur), aéroport, aérodrome, aéroport régional, altiport, héliport, hydrobase, infrastructure aéroportuaire, installation aéroportuaire, piste d'atterrissage, -*- short notice emergency landing, emergency landing strip, emergency forced landing, emergency landing, forced landing, support implementation of emergency landing procedures, support pilot in execution of emergency landing, assist pilot in execution of emergency landing, help pilot to execute emergency landing, emergency costs, emergency post-conflict assistance, EPCA, emergency and post-conflict assistance, contingency plan, contingency procedures, emergency measures, emergency response team, blue light organization, temporary accommodation, Emergency shutdown, Scram, Hotline, Hot line, BAS, Brake assistance system, DBC, Dynamic brake control, EBA, Emergency brake assist, emergency landing/ditching, Forced landing while powered aircraft landing, landing light, emergency response paramedic, paramedic practitioner, emergency medical technician, paramedic in emergency responses, manage emergency plans for evacuation, manage evacuation emergency plan, coordinate emergency action plan, manage emergency evacuation plans, Delivery by emergency caesarean section, crash, explosion, fire, of or on (powered) aircraft, airport, aerodrome, airport facilities, airport infrastructure, heliport, high altitude airport, regional airport, runway, seaplane base, Airport infrastructure(STW),

atterrissage forcé imprévu [ SNEL | atterrissage d'urgence imprévu ]

short notice emergency landing

bande d'atterrissage d'urgence

emergency landing strip

atterrissage d'urgence

emergency forced landing

atterrissage d'urgence | atterrissage forcé

emergency landing | forced landing

aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence

support implementation of emergency landing procedures | support pilot in execution of emergency landing | assist pilot in execution of emergency landing | help pilot to execute emergency landing

dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence

emergency costs

assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC

emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries

plan d'urgence | procédures d'urgence | mesures d'urgence

contingency plan | contingency procedures | emergency measures

équipe d'intervention d'urgence | service d'intervention d'urgence

emergency response team

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu

blue light organization

temporary accommodation

arrêt d'urgence

Emergency shutdown | Scram

numéro d'urgence

Hotline | Hot line

assistance au freinage d'urgence | AFU

BAS | Brake assistance system | DBC | Dynamic brake control | EBA | Emergency brake assist

atterrissage/amerrissage d'urgence

emergency landing/ditching

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

Emergency room admission, died in emergency room

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while powered aircraft landing

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured

feu d'atterrissage | phare d'atterrissage | projecteur d'atterrissage

landing light

infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

emergency response paramedic | paramedic practitioner | emergency medical technician | paramedic in emergency responses

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

Accouchement par césarienne d'urgence

Delivery by emergency caesarean section

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas en cas d'atterrissage d'urgence ou s'il s'agit d'atterrir aux fins d'inspection.

2. Paragraph 1 shall not apply in the case of an emergency landing or under the condition of landing for inspection.

Sauf pour les besoins du décollage ou de l’atterrissage, ou sauf autorisation des autorités compétentes, les aéronefs ne volent pas au-dessus des zones à forte densité, des villes ou autres agglomérations, ou de rassemblements de personnes en plein air, à moins qu’ils ne restent à une hauteur suffisante pour leur permettre, en cas d’urgence, d’atterrir sans mettre indûment en danger les personnes ou les biens à la surface.

Except when necessary for take-off or landing, or except by permission from the competent authority, aircraft shall not be flown over the congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons, unless at such a height as will permit, in the event of an emergency arising, a landing to be made without undue hazard to persons or property on the surface.

Il doit être tenu compte des charges et des défaillances probables dues à des atterrissages ou amerrissages d'urgence.

Consideration must be given to the loads and likely failures induced by emergency landings either on land or water.

g) "aéroport coordonné", tout aéroport où, pour atterrir ou décoller, un transporteur aérien ou tout autre exploitant d'aéronefs doit s'être vu attribuer un créneau horaire par un coordonnateur, à l'exception des vols d'État, des atterrissages d'urgence et des vols humanitaires; ".

(g) "coordinated airport" shall mean any airport where, in order to land or take off, it is necessary for an air carrier or any other aircraft operator to have been allocated a slot by a coordinator, with the exception of State flights, emergency landings and humanitarian flights; ".

Sont exclus de cette définition: a) les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d’État, des chefs de gouvernement et des ministres, d’un pays autre que les États membres, lorsque cela est corroboré par une indication appropriée du statut dans le plan de vol. b) les vols militaires effectués par les avions militaires et les vols effectués par les services des douanes et de la police. c) les vols de recherche et de sauvetage, les vols de lutte contre le feu; les vols humanitaires et les vols médicaux d’urgence autorisés par l’autorité compétente. d) les vols effectués exclusivement selon les règles de vol à vue telles que définies à l’annexe 2 de la convention de Chicago. e) les vols se terminant à l’aérodrome d’où l’aéronef avait décollé et au cours desquels aucun atterrissage intermédiaire n’a été effectué. f) les vols d’entraînement effectués exclusivement aux fins d’obtention d’une licence, ou d’une qualification dans le cas du personnel navigant technique, lorsque cela est corroboré par une remarque adéquate sur le plan de vol, à condition que les vols ne servent pas au transport de passagers et/ou de marchandises, ni pour la mise en place ou le convoyage des aéronefs. g) les vols effectués exclusivement aux fins de travaux de recherche scientifique ou de contrôles, d’essais ou de certification d’aéronefs ou d’équipements qu’ils soient embarqués ou au sol. h) les vols effectués par des aéronefs dont la masse maximale certifiée au décollage est inférieure à 5 700 kg. i) les vols effectués dans le cadre d’obligations de service public imposées conformément au règlement (CEE) no 2408/92 aux liaisons au sein des régions ultrapériphériques spécifiées à l’article 299, paragraphe 2, du traité ou aux liaisons dont la capacité offerte ne dépasse pas 30 000 sièges par an. j) les vols qui, à l’exception de ce point, relèveraient de cette activité, réalisés par un transporteur aérien co ...

This activity shall not include: (a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of a country other than a Member State, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan (b) military flights performed by military aircraft and customs and police flights (c) flights related to search and rescue, fire-fighting flights, humanitarian flights and emergency medical service flights authorised by the appropriate competent authority (d) any flights performed exclusively under visual flight rules as defined in Annex 2 to the Chicago Convention (e) flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off and during which no intermediate landing has been made (f) training flights performed exclusively for the purpose of obtaining a licence, or a rating in the case of cockpit flight crew where this is substantiated by an appropriate remark in the flight plan provided that the flight does not serve for the transport of passengers and/or cargo or for the positioning or ferrying of the aircraft (g) flights performed exclusively for the purpose of scientific research or for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based (h) flights performed by aircraft with a certified maximum take-off mass of less than 5 700 kg (i) flights performed in the framework of public service obligations imposed in accordance with Regulation (EEC) No 2408/92 on routes within outermost regions, as specified in Article 299(2) of the Treaty, or on routes where the capacity offered does not exceed 30 000 seats per year (j) flights which, but for this point, would fall within this activity, performed by a commercial air transport operator operating either: