D'autre part, le fait que tous les Etats membres n'appliquent pas les mêmes normes pour les transferts transfrontaliers des dépouilles, un certain nombre d'Etats membres seulement ayant adhéré à l'accord de Strasbourg sur le transfert des corps des personnes décédées (voir ci-dessus), pose un problème d'admissibilité des critères imposés par cet accord au regard du droit communautaire.
Furthermore, with not all the Member States having signed the Strasbourg Agreement on the Transport of Corpses (see above), the fact that the Member States do not all apply the same standards for the cross-border transport of mortal remains poses a problem of the admissibility of the criteria laid down by that Agreement in the light of Community law.