Aux fins de mon exposé, lorsque je parle de l'accessibilité du transport interurbain par autocar pour les aînés, je fais surtout référence aux préoccupations qui concernent l'accessibilité pour tous les aînés — par exemple, les escaliers d'autocar mal conçus, l'éclairage inadéquat dans les autocars et dans les terminaux, et l'absence de préposés dûment formés pour aider les aînés.
For the purposes of today 's presentation when I discuss seniors' accessibility to intercity bus transportation, I am referring principally to concerns that affect the accessibility for all seniors — for example, poorly designed steps into buses, inadequate lighting in buses and terminals, and lack of trained attendants to assist seniors.