Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord d'autolimitation
Accord d'autolimitation des exportations
Accord de limitation
Accord de limitation volontaire des exportations
Accord de restrictions volontaires à l'exportation
Arrangement de commercialisation ordonnée
Arrangement de limitation volontaire des exportations
Auto-limitation
Autolimitation
Autolimitation des exportations
Autolimitation à l'exportation
Autorisation d'exportation
Déficit d'exportation
Déficit des recettes d'exportation
Insuffisance des recettes d'exportation
LVE
Licence d'exportation
Limitation volontaire des exportations
Limitation volontaire à l'exportation
Permis d'exportation
Restriction volontaire des exportations
Restriction volontaire à l'exportation

Traduction de «autolimitation des exportations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Accord d'autolimitation des exportations [ Accord de limitation volontaire des exportations | Accord de restrictions volontaires à l'exportation | Arrangement de limitation volontaire des exportations ]

Voluntary Export Restraint Agreement


autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]


restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]

voluntary export restraint


limitation volontaire des exportations | autolimitation des exportations

voluntary export restraint | VER


autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits

voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties


arrangement de commercialisation ordonnée | autolimitation des exportations

voluntary export restraint | voluntary export restriction | VER [Abbr.]


accord de limitation [ accord d'autolimitation ]

voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]


auto-limitation [ autolimitation ]

self-limitation [ autolimitation ]


insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation

export shortfall


licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

export licence | export license | export permit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’accord interdit les mesures de la «zone grise» telles que les mesures d’autolimitation des exportations ou les autres arrangements de partage du marché.

The agreement prohibits ‘grey zone’ measures such as voluntary export restraint or other market-sharing arrangements.


L'accord sur les sauvegardes répond à la nécessité de clarifier et de renforcer les disciplines du GATT 1994, en particulier celles de l'article XIX. Cet accord impose l'élimination des mesures de sauvegarde échappant à ces règles, telles que les mesures d'autolimitation des exportations, les arrangements de commercialisation ordonnée ou toute autre mesure similaire à l'importation ou à l'exportation.

The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.


L'accord sur les sauvegardes répond à la nécessité de clarifier et de renforcer les disciplines du GATT 1994, en particulier celles de l'article XIX. Cet accord impose l'élimination des mesures de sauvegarde échappant à ces règles, telles que les mesures d'autolimitation des exportations, les arrangements de commercialisation ordonnée ou toute autre mesure similaire à l'importation ou à l'exportation.

The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.


(4) L'accord sur les sauvegardes répond à la nécessité de clarifier et de renforcer les disciplines du GATT 1994, en particulier celles de l'article XIX. Cet accord impose l'élimination des mesures de sauvegarde échappant à ces règles, telles que les mesures d'autolimitation des exportations, les arrangements de commercialisation ordonnée ou toute autre mesure similaire à l'importation ou à l'exportation.

(4) The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'accord sur les sauvegardes répond à la nécessité de clarifier et de renforcer les disciplines du GATT 1994, en particulier celles de l'article XIX. Cet accord impose l'élimination des mesures de sauvegarde échappant à ces règles, telles que les mesures d'autolimitation des exportations, les arrangements de commercialisation ordonnée ou toute autre mesure similaire à l'importation ou à l'exportation.

The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.


L'accord interdit les mesures dites de la « zone grise » telles que les mesures d'autolimitation des exportations ou les autres arrangements de partage du marché.

The Agreement prohibits so-called 'grey zone' measures such as voluntary export restraint or other market sharing arrangements.


L'impossibilité pour les deux parties de parvenir à un accord avant la prochaine campagne de tomates pourrait se solder par de nouvelles tensions avec ce pays, en raison de divergences sur la façon d'interpréter la clause d'autolimitation des exportations marocaines.

Failure by both sides to reach an agreement before the next tomato season could generate tensions with this country owing to the differences in the way the voluntary restraint clause on Moroccan exports is interpreted.


L'accord interdit les mesures dites de la « zone grise » telles que les mesures d'autolimitation des exportations ou les autres arrangements de partage du marché.

The Agreement prohibits so-called 'grey zone' measures such as voluntary export restraint or other market sharing arrangements.


1. Lorsqu'un accord, conclu entre la Communauté et un pays tiers, prévoit l'application d'une mesure d'autolimitation des exportations de ce pays vers la Communauté, et que celle-ci décide de proposer ou d'accepter que ce pays tiers augmente ses exportations vers la Communauté du produit en cause, la décision est prise selon la procédure prévue à l'article 11 du règlement (CEE) nº 1023/70 du Conseil, du 25 mai 1970, portant établissement d'une procédure commune de gestion des contingents quantitatifs (1) et compte tenu: a) des exigences de la politique économique et commerciale tant autonome que conventionnelle,

1. Where an agreement concluded between the Community and a third country provides for the application of voluntary restraint to exports from that country to the Community, and where the Community decides to propose or to accept that the third country concerned should increase its exports to the Community of the product in question, the decision by the Community shall be taken under the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 (1) of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas, due rega ...[+++]


Les Etats-Unis cherchent aujourd'hui à imposer des droits antidumping et des droits compensateurs aux exportations communautaires à destination des Etats-Unis couvrant exactement la même période, bien qu'il ait été convenu que l'autolimitation des exportations réglait toutes les questions de droits ou de dommages pendant toute la durée des accords d'autolimitation.

Now the United States is seeking to impose anti-dumping and countervailing duties against Community exporters covering exports to the US over exactly the same period, even though it had been agreed that import restraints would settle any question of duties or injury while the VRAs lasted.


w