On
peut comprendre les représentants des premières nations qui ne croient pas le gouvernement, encore
moins le ministre, parce que par le passé, on leur a tellement fait miroiter de beaux projets, comme une accélération des projets d'autonomie gouvernementale, un investissement majeur en matière d'éducation, des solutions aux problèmes de développement économique, des négociations territorial
es accélérées, de l'aveu même du ministre. ...[+++].
We can understand the representatives of the First Nations, who do not believe the government, even less the minister, because they have been lured in the past by nice projects, such as expedited self-government projects, a major investment in education, solutions to the problems of economic development, expedited land negotiations, by the minister's own admission..