Il conviendrait de lutter contre les contenus internet illicites, notamment les incitations au terrorisme, au moyen d'orientations sur la coopération, basées sur les avis autorisés et les procédures de retrait, que la Commission entend élaborer pour 2011 avec les fournisseurs de services internet, les services répressifs et les organisations sans but lucratif.
The handling of illegal internet content – including incitement to terrorism – should be tackled through guidelines on cooperation, based on authorised notice and take-down procedures, which the Commission intends to develop with internet service providers, law enforcement authorities and non-profit organisations by 2011.
