La motion que je propose est la suivante: que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prévoir des peines minimales pour les personnes impliquées dans le trafic d'immigrants et les peines minimales les plus sévères qui soient pour celles à qui ce trafic rapporte le plus, notamment les chefs du crime organisé, les passeurs et les personnes qui exécutent les activités clandestines comme telles.
My motion states that in the opinion of this House, the government should impose minimum sentences for those involved in people-smuggling, with the highest minimum sentences for those who profit the most, including organized crime bosses, “snakeheads”, and those who carry out the actual smuggling operations.
