Selon l'approche décrite ci-dessus, seraient inclus
dans la prestation supplémentaire de terminaison d'appel, entre autres coûts, la capacité de réseau supplémentaire nécessaire pour acheminer le surplus de traf
ic de terminaison d'appel en gros (par exemple l'infrastructure de réseau supplémentaire dans la mesure où elle se justifie par la nécessité d'ac
croître la capacité afin d'acheminer ce surplus de trafic) ainsi que les coûts
...[+++]commerciaux additionnels directement liés à la fourniture en gros du service de terminaison d'appel à des tiers.Following the approach outlined above, examples of costs which would be included in the termination service increment would include additional network capacity needed to transport additional wholesale termination traffic (e.g. additional network infrastructure to the extent that it is driven by the need to increase capacity for the purposes of carrying the additional wholesale termination traffic) as well as additional wholesale commercial costs directly related to the provision of the wholesale termination service to third parties.