Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aération dirigée
Aération décroissante
Aération modulée
Aération par air surpressé
Aération par insufflation d'air
Aération sous pression
Aération à réduction progressive
Aération échelonnée
Aération étagée
Bac d'aération
Bassin d'activation
Bassin d'aération
Chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
Clapet d'aération
Cuve d'aération
Fente d'aération
Fente d'aération à persienne
Fentes d'aération
Fentes d'aération à persienne
Ingénieur en aération de mines
Ingénieure en aération de mines
Orifice de dégazage
Orifice de purge
Raccord d'aération
Raccord de la combinaison ventilée
Réacteur biologique
Réservoir d'aération
Volet d'aération
Volet de ventilation

Translation of "aération " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fente d'aération | fente d'aération à persienne | fentes d'aération | fentes d'aération à persienne

louver | louvre


aération décroissante [ aération à réduction progressive | aération échelonnée | aération étagée | aération dirigée ]

tapered aeration [ stepped aeration | step aeration ]


cuve d'aération [ bassin d'aération | bac d'aération | réservoir d'aération | bassin d'activation | réacteur biologique ]

aeration tank [ aeration basin ]


aération à réduction progressive | aération échelonnée | aération modulée

step aeration


aération par air surpressé | aération par insufflation d'air | aération sous pression

bubble aeration | compressed-air aeration


aération par air surpressé [ aération par insufflation d'air | aération sous pression ]

compressed-air aeration


clapet d'aération (1) | volet de ventilation (2) | volet d'aération (3)

ventilator door


ingénieur en aération de mines | ingénieur en aération de mines/ingénieure en aération de mines | ingénieur en ventilation minière/ingénieure en ventilation minière | ingénieure en aération de mines

ventilation officer | mine ventilation engineer | ventilation system coordinator


chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène

Ethylene oxide aerating chamber


raccord d'aération (1) | orifice de dégazage (2) | orifice de purge (3) | raccord de la combinaison ventilée (4)

bleed port | vent suit air hose assembly
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) ordonne que l’aération cesse et que l’espace soumis à une aération soit scellé pour prévenir toute fuite du fumigant jusqu’à ce que le spécialiste conclue que la reprise de l’aération n’entraînera pas une augmentation de la concentration du fumigant de sorte qu’elle dépasse la VLE applicable dans l’espace ou le système de ventilation.

(b) direct that the aeration be stopped and the space that is being aerated be sealed to prevent leakage of the fumigant until a fumigator-in-charge determines that the resumption of aeration will not cause the concentration of the fumigant to exceed the applicable TLV in the space or ventilation system.


(3) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux adaptations indispensables au système d’aération apportées en fonction des variations journalières normales des conditions d’aération sous terre.

(3) Subsection (1) does not apply in respect of adjustments in a ventilation system that are necessary to regulate and compensate for the normal day-to-day variations in ventilation conditions underground.


(2) Avant que ne débute l’aération, le spécialiste informe par écrit le capitaine du bâtiment de l’emplacement des espaces qui seront occupés par un membre d’équipage en vue d’aider à l’aération.

(2) Before the aeration begins, the fumigator-in-charge shall advise the vessel’s master in writing of the location of the spaces that will be occupied by a crew member for the purpose of assisting in the aeration.


113 (1) Au moins 30 jours avant de mettre en place ou de modifier un système d’aération souterrain, l’employeur soumet à l’approbation de la Commission de la sécurité dans les mines de charbon un plan du système d’aération proposé.

113 (1) At least 30 days before the introduction or alteration of a ventilation system underground, the employer shall submit a plan of the proposed ventilation system to the Coal Mining Safety Commission for approval.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(6) L’employeur doit donner à chaque employé chargé de faire fonctionner le système d’aération la formation et l’entraînement nécessaires pour utiliser le système d’aération convenablement et en toute sécurité.

(6) The employer shall give to every operator of a ventilation system the necessary instruction and training for the safe and proper use of the system.


4.7. Les cabines doivent être conçues et construites pour assurer une aération suffisante aux passagers, même en cas d’arrêt prolongé.

4.7. Cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.


Les ouvrages de construction ainsi que leurs installations de chauffage, de refroidissement, d'éclairage et d'aération doivent être conçus et construits de manière à ce que la consommation d'énergie qu'ils requièrent pour leur utilisation reste modérée compte tenu des conditions climatiques locales, sans qu'il soit pour autant porté atteinte au confort thermique des occupants.

The construction works and their heating, cooling, lighting and ventilation installations must be designed and built in such a way that the amount of energy they require in use shall be low, when account is taken of the occupants and of the climatic conditions of the location.


La pompe E doit être réglée de telle manière qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.

The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.


On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B. L'effluent synthétique doit passer dans la cuve d'aération C au débit horaire d'un litre, ce qui donne un temps moyen de rétention de trois heures.

Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation. The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.


On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B. L'effluent synthétique doit passer dans la cuve d'aération C au débit horaire de un litre, ce qui donne un temps moyen de rétention de trois heures.

Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation. The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.


w