Elle encouragera également les aéroports à s'engager volontairement à définir des normes de qualité pour leurs services et à envisager l'adoption de normes de conception pour les aérogares.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It will also promote voluntary commitments by airports to set quality standards for services and to consider design standards for terminals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

le chargement et le déchargement de l’avion, y compris la fourniture et la mise en œuvre des moyens nécessaires, le transport de l’équipage et des passagers entre l’avion et l’aérogare, ainsi que et le transport des bagages entre l’avion et l’aérogare, ainsi que le chargement et le déchargement de fauteuils roulants et autres équipements de mobilité ou appareils d'assistance pour les personnes à mobilité réduite ; [Am. 359]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

the loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means, as well as the transportation of crew and passengers between the aircraft and the terminal, and baggage transportation between the aircraft and the terminal, and the loading and unloading of wheelchairs and other mobility equipment and assistance devices for persons with reduced mobility ; [Am. 359]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

l’organisation et l’exécution du transport des passagers, de l’équipage, des bagages, du fret et du courrier entre différentes aérogares du même aéroport, mais à l’exclusion de tout transport entre l’avion et tout autre point dans le périmètre du même aéroport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

the organisation and execution of crew, passenger, baggage, freight and mail transportation between different terminals of the same airport, but excluding such transportation between the aircraft and any other point within the perimeter of the same airport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

assistance «fret et poste» en ce qui concerne, tant à l’arrivée qu’au départ ou en transit, le traitement physique du fret et du courrier entre l’aérogare et l’aéronef.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25) «Aérogare»: le bâtiment principal ou groupe principal de bâtiments dans lequel se déroulent la prise en charge des passagers et du fret et leur embarquement pour des vols commerciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

‘Terminal’: The main building or group of buildings where the processing of commercial passengers and freight and the boarding of aircraft occurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

"Aérogare": le bâtiment principal ou groupe principal de bâtiments dans lequel se déroulent la prise en charge des passagers et du fret et leur embarquement pour des vols commerciaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

"Terminal": The main building or group of buildings where the processing of commercial passengers and freight and the boarding of aircraft occurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Toutes les zones de l'aérogare accessibles au public doivent faire l'objet d'une surveillance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Surveillance shall be maintained over all terminal areas accessible to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Des patrouilles sont effectuées dans les aérogares et les passagers et autres personnes sont surveillés par le personnel de sûreté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Terminals shall be patrolled and passengers and other persons kept under surveillance by security staff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Lors de la conception ou de l'aménagement des aéroports, des aérogares de passagers ou de fret et d'autres bâtiments aéroportuaires offrant un accès direct du côté piste, il y a lieu de tenir compte des exigences essentielles en ce qui concerne:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

The design or layout of airports, passenger and cargo terminals and other buildings having direct airside access shall take into account the essential requirements relating to:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

The design or layout of airports, passenger and cargo terminals and other buildings having direct airside access shall take into account the essential requirements related to:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

aérogare ->

Date index: 2023-03-23