balises de détresse    
balises de détresse    
balise de détresse    
balise de détresse    
balise de détresse acoustique    
balise de détresse acoustique    
balise de détresse pointer ii    
balise de détresse pointer ii    
détresse respiratoire du nouveau-né    
détresse respiratoire du nouveau-né    
radioborne    
radioborne    
droit d'être aidé dans une situation de détresse    
droit d'être aidé dans une situation de détresse    
situation de détresse    
situation de détresse    
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte    
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte    
amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1    
amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1    
détresse respiratoire    
détresse respiratoire    
névrose traumatique    
névrose traumatique    
maîtriser des animaux en détresse    
maîtriser des animaux en détresse    
signalisation    
signalisation    
état de détresse     
état de détresse     
feux de détresse    
feux de détresse    
balise    
balise    
balise de ralliement    
balise de ralliement    

balises de détresse en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
balises de détresse | balise de détresse | radiobalise de détresse | balise de détresse acoustique | balise de détresse pointer II | détresse respiratoire du nouveau-né | détresse inspiratoire du nouveau-né | détresse respiratoire néonatale | radioborne | radiobalise | balise au sol | balise de ralliement | balise radiocompas | MKR | droit d'être aidé dans une situation de détresse | situation de détresse | détresse | syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1 | détresse respiratoire | Névrose traumatique | maîtriser des animaux en détresse | signalisation | balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière | état de détresse | état de nécessité | état d'urgence | feux de détresse | balise | marqueur | balise de ralliement -*- survival ELT | ELT(S) | distress beacon | acoustic emergency beacon | emergency beacon | pointer II automatic emergency locator beacon | Canadian emergency registration card | neonatal respiratory distress | marker beacon | compass locator | marker radio beacon | marker | MKR | locator beacon | locator | right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid | distress | DaNang lung | Autosomal recessive distal spinal muscular atrophy 1 | Distressed breathing | Traumatic neurosis | communicate using the GMDSS | sending alerts using the GMDSS | communicating alerts using the GMDSS | help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers | control of animals in distress | oversee animals in distress | control animals in distress | controlling animals in distress | traffic signs | lighted road sign | light signalling | road signs and signals | emergency | state of emergency | critical state | state of distress | Hazard lights | Hazard warning lights | Marker | Locator | Locator beacon

balises de détresse

survival ELT | ELT(S) [Abbr.]
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


balise de détresse | radiobalise de détresse

distress beacon
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


balise de détresse acoustique

acoustic emergency beacon
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


balise de détresse

emergency beacon
aéronautique > signalisation aérienne
aéronautique > signalisation aérienne


balise de détresse pointer II

pointer II automatic emergency locator beacon
Transport aérien
Air Transport


balise de détresse

distress beacon
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Signalisation (Transport aérien) | Signalisation (Transport par eau)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Signalling and Illumination (Air Transport) | Signalling and Illumination (Water Transp.)


carte d'enregistrement des balises de détresse du Canada

Canadian emergency registration card
Navigation fluviale et maritime | Réglementation (Transport par eau) | Aides à la navigation fluviale et maritime
River and Sea Navigation | Regulations (Water Transport) | Marine and River Navigation Aids


détresse respiratoire du nouveau-né | détresse inspiratoire du nouveau-né | détresse respiratoire néonatale

neonatal respiratory distress
médecine > pédiatrie | médecine > pneumologie | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > pédiatrie | médecine > pneumologie | médecine > sémiologie et pathologie


radioborne | radiobalise | balise au sol | balise de ralliement | balise radiocompas | MKR

marker beacon | compass locator | marker radio beacon | marker | MKR | locator beacon | locator
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > radionavigation aérienne
aéronautique > infrastructure aérienne | aéronautique > radionavigation aérienne


droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


situation de détresse | détresse

distress
Droits réels (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.0


syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

DaNang lung
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67782005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67782005


amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

Autosomal recessive distal spinal muscular atrophy 1
SNOMEDCT-BE (disorder) / 711483003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 711483003


détresse respiratoire

Distressed breathing
SNOMEDCT-BE (finding) / 271825005
SNOMEDCT-BE (finding) / 271825005


Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42.0


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchemars; ils surviennent dans un contexte durable d'anesthésie psychique et d'émoussement émotionnel, de détachement par rapport aux autres, d'insensibilité à l'environnement, d'anhédonie et d'évitement des activités ou des situations pouvant réveiller le souvenir du traumatisme. Les symptômes précédents s'accompagnent habituellement d'un hyperéveil neuro-végétatif, avec hypervigilance, état de qui-vive et insomnie, associés fréquemment à une anxiété, une dépression, ou une idéation suicidaire. La période séparant la survenue du traumatisme et celle du trouble peut varier de quelques semaines à quelques mois. L'évolution est fluctuante, mais se fait vers la guérison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut présenter une évolution chronique, durer de nombreuses années, et entraîner une modification durable de la personnalité (F62.0). | Névrose traumatique

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma. There is usually a state of autonomic hyperarousal with hypervigilance, an enhanced startle reaction, and insomnia. Anxiety and depression are commonly associated with the above symptoms and signs, and suicidal ideation is not infrequent. The onset follows the trauma with a latency period that may range from a few weeks to months. The course is fluctuating but recovery can be expected in the majority of cases. In a small proportion of cases the condition may follow a chronic course over many years, with eventual transition to an enduring personality change (F62.0). | Traumatic neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer

communicate using the GMDSS | sending alerts using the GMDSS | communicate using the global maritime distress and safety system | communicating alerts using the GMDSS
Aptitude
skill


aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers
Aptitude
skill


maîtriser des animaux en détresse

control of animals in distress | oversee animals in distress | control animals in distress | controlling animals in distress
Aptitude
skill


signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 réglementation de la circulation | RT circulation aérienne [4826] | circulation routière [4816] | dispositif de signalisation [4811] | navigation fluviale [4821] | navigation maritime [4821
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 traffic regulations | RT air traffic [4826] | inland waterway shipping [4821] | maritime shipping [4821] | road traffic [4816] | signalling device [4811]


état de détresse (1) | état de nécessité (2) | état d'urgence (3)

emergency | state of emergency | critical state | state of distress
Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


feux de détresse

Hazard lights | Hazard warning lights
transport > Automobile
transport | Automobile


balise | marqueur

Marker
défense
défense


balise de ralliement

Locator | Locator beacon
défense
défense
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
contribuer au service de recherche et de sauvetage (SAR) du système COSPAS-SARSAT en détectant les signaux de détresse transmis par des balises et en renvoyant des messages à celles-ci.

to contribute to the search and rescue support service (SAR) of the COSPAS-SARSAT system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them.


(e) contribuer au service de recherche et de sauvetage (dit "Search and Rescue Support Service" ou SAR) du système COSPAS-SARSAT en détectant les signaux de détresse transmis par des balises et en relayant des messages à celles-ci.

(e) to contribute to the search and rescue support service (SAR) of the COSPAS-SARSAT system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them.


Les MCC (Mission Control Centres) COSPAS-SARSAT déterminent la position des balises de détresse lorsqu'elles ont été détectées par le secteur terrien spécifique.

COSPAS-SARSAT Mission Control Centres (MCC) carry out the position determination of the distress alert emitting beacons, once they have been detected by the dedicated ground segment.


En outre GALILEO introduira une nouvelle fonction SAR, à savoir la liaison retour depuis le sauveteur vers la balise de détresse, qui facilitera ainsi les opérations de sauvetage et contribuera à repérer et supprimer les fausses alertes.

In addition, SAR/Galileo will introduce a new SAR function namely, the return link from the SAR operator to the distress emitting beacon, thereby facilitating the rescue operations and helping to identify and reject the false alerts.


v) Le service de recherche et sauvetage (Search and Rescue Service - SAR) diffuse dans le monde les messages d'alerte émis par les balises de détresse.

v) The Search and Rescue Service (SAR) broadcast globally the alert messages received from distress emitting beacons.




D'autres ont cherché : translate "animaux en détresse" in english     translate "animaux en détresse" in english     traduction de "balise" en anglais     traduction de "balise" en anglais     balise de détresse en anglais     balise de détresse en anglais     translate "balises" into english     translate "balises" into english     translate "balises de détresse" in english     translate "balises de détresse" in english     translate "d'enregistrement des balises" into english     translate "d'enregistrement des balises" into english     translate "d'enregistrement des balises de détresse" in english     translate "d'enregistrement des balises de détresse" in english     des décisions banales en anglais     des décisions banales en anglais     détresse en anglais     détresse en anglais     translate "feux de détresse" in english     translate "feux de détresse" in english     mondial de détresse en anglais     mondial de détresse en anglais     translate "des balises" in english     translate "des balises" in english     Comment traduire "les balises" en anglais     Comment traduire "les balises" en anglais     les balises de détresse en anglais     les balises de détresse en anglais     translate "personnes en détresse" in english     translate "personnes en détresse" in english     position des balises en anglais     position des balises en anglais     position des balises de détresse en anglais     position des balises de détresse en anglais     traduction de "sentiment de détresse" en anglais     traduction de "sentiment de détresse" en anglais     signalisation balise en anglais     signalisation balise en anglais     translate "signaux de détresse" in english     translate "signaux de détresse" in english     translate "situation de détresse" into english     translate "situation de détresse" into english     traduction de "situations de détresse" en anglais     traduction de "situations de détresse" en anglais     spinale avec détresse en anglais     spinale avec détresse en anglais     syndrome de détresse en anglais     syndrome de détresse en anglais     vers la balise en anglais     vers la balise en anglais     état de détresse en anglais     état de détresse en anglais     évidents de détresse en anglais     évidents de détresse en anglais     translate "névrose traumatique" into english     translate "névrose traumatique" into english     Comment traduire "balise au sol" en anglais     Comment traduire "balise au sol" en anglais     translate "balise de détresse acoustique" in english     translate "balise de détresse acoustique" in english     balise de détresse pointer ii en anglais     balise de détresse pointer ii en anglais     balise de ralliement en anglais     balise de ralliement en anglais     translate "balise radiocompas" into english     translate "balise radiocompas" into english     détresse inspiratoire du nouveau-né en anglais     détresse inspiratoire du nouveau-né en anglais     détresse respiratoire en anglais     détresse respiratoire en anglais     Comment traduire "détresse respiratoire du nouveau-né" en anglais     Comment traduire "détresse respiratoire du nouveau-né" en anglais     translate "détresse respiratoire néonatale" into english     translate "détresse respiratoire néonatale" into english     marqueur en anglais     marqueur en anglais     maîtriser des animaux en détresse en anglais     maîtriser des animaux en détresse en anglais     panneau de signalisation en anglais     panneau de signalisation en anglais     radiobalise en anglais     radiobalise en anglais     translate "radiobalise de détresse" into english     translate "radiobalise de détresse" into english     traduction de "radioborne" en anglais     traduction de "radioborne" en anglais     signalisation en anglais     signalisation en anglais     signalisation lumineuse en anglais     signalisation lumineuse en anglais     signalisation routière en anglais     signalisation routière en anglais     translate "syndrome de détresse respiratoire de l'adulte" into english     translate "syndrome de détresse respiratoire de l'adulte" into english     translate "état d'urgence" into english     translate "état d'urgence" into english     état de nécessité en anglais     état de nécessité en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

balises de détresse -> balises de détresse | balise de détresse | radiobalise de détresse | balise de détresse acoustique | balise de détresse | balise de détresse pointer II | balise de détresse | carte d'enregistrement des balises de détresse du Canada | détresse respiratoire du nouveau-né | détresse inspiratoire du nouveau-né | détresse respiratoire néonatale

Date index: 2021-08-24
w