Avec l’explosion et la diversification des productions de drogues et la transformation des narco-organisations, le troisième élément constitutif de la situation actuelle sont les effets sur la criminalité et le trafic de drogues de la multiplication des conflits locaux, effet pervers de la fin de l’antagonisme des blocs et des soubresauts provoqués par l’effondrement de l’Union soviétique.
The explosion and diversification of drug production and the transformation of drug organizations, the third element in the current situation is the effect of increasing local conflicts on criminality and drug trafficking, a by-product of the end of the Cold War and of the turbulence caused by the collapse of the Soviet Union.