«Enrouleur à verrouillage d’urgence», un enrouleur qui, dans les conditions normales de conduite, ne limite pas la liberté de mouvement du porteur de la ceinture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Emergency-locking retractor", a retractor which does not restrict the strap wearer's freedom of movement in normal driving conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Ted a également fondé la société Hood Yacht Systems, qui a lancé l'étai de tête de mât Gemini conçu pour les régates, l'enrouleur de têtière Seafurl et les systèmes de prise de tours en mât Stoway pour les yachts de croisière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

He also founded Hood Yacht Systems, which launched the Gemini grooved headstay for racing, and the Seafurl headsail furler and Stoway in-mast roller reefing systems for cruising yachts — all of which he invented.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8.1.5. Excepté pour les véhicules de la catégorie M1, un enrouleur à verrouillage d’urgence de type 4N (paragraphe 2.14.5) peut être autorisé en lieu et place d’un enrouleur de type 4 (paragraphe 2.14.4) s’il a été prouvé, à la satisfaction des services responsables des essais, que l’installation d’enrouleurs de type 4 ne serait pas indiquée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

8.1.5. Except for vehicles of category M1 an emergency locking retractor of type 4N (paragraph 2.14.5) may be permitted instead of a retractor of type 4 (paragraph 2.14.4) where it has been shown to the satisfaction of the services responsible for the tests that the fitting of a type 4 retractor would not be practical.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

8.1.2. Les ceintures de sécurité et systèmes de retenue des places assises obligatoirement pourvues d’un tel équipement devront correspondre aux types spécifiés à l’annexe 16 (avec lesquels les enrouleurs sans verrouillage (paragraphe 2.14.1) et les enrouleurs à déverrouillage manuel (paragraphe 2.14.2) sont interdits).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

8.1.2. The types of safety-belts or restraint systems for each seating position where installation is required shall be those specified in Annex 16 (with which neither non-locking retractors (paragraph 2.14.1) nor manually unlocking retractor (paragraph 2.14.2) can be used).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Le diamètre du bobineau de l’enrouleur est de 33 ± 0,5 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The retractor spool diameter is 33 ± 0,5 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

les assemblages automatiques ou non automatiques des ceintures de sécurité, y compris les sangles, les boucles, les enrouleurs, les actionneurs pyrotechniques,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Automatic or non-automatic seat belt assemblies, including webbing, buckles, retractors, pyrotechnic actuators

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

Dans le cas où un enrouleur de ceinture est utilisé, cette condition devra être respectée avec au moins 150 mm de sangle restant sur le bobineau d’enrouleur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Where the retractor belt is used, this condition shall be met with at least 150 mm of belt remaining on the spool.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

En revanche, il n'existe aucune obligation d'équiper de ceinture de sécurité à enrouleur les autres sièges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There is no obligation however to fit lap safety belts on the other seats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bobineau dévidoir en général enrouleur enrouleur automatique enrouleur automatique à inertie enrouleur à inertie enrouleur à inertie automatique fil de l'enrouleur bobineau de l enrouleur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bobineau de l enrouleur ->

Date index: 2023-01-25