Il lui reste encore à convaincre ses interlocuteurs que les droits de l’homme ne sont pas un frein à la croissance et au commerce international, ne sont pas un boulet à traîner dans les relations extérieures, mais au contraire, une plus-value en termes de stabilité et de prospérité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

It has yet to convince its interlocutors that respecting human rights does not impede growth and international trade, and that it is not a millstone around one’s neck in external relations but rather that it brings added value in terms of stability and prosperity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Un jour viendra où les boulets et les bombes seront remplacés par les votes, par le suffrage universel des peuples, par le vénérable arbitrage d’un grand sénat souverain qui sera à l’Europe ce que le Parlement est à l’Angleterre, ce que la Diète est à l’Allemagne, ce que l’Assemblée législative est à la France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

The day will come when cannonballs and bombs are replaced by votes, by the universal suffrage of the peoples, by the venerable arbitration of a great sovereign senate which will be to Europe what Parliament is to the United Kingdom, what the Diet is to Germany and what the Legislative Assembly is to France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais le principal enseignement de tout cela est que l’euro est un boulet pour la plupart de ses États membres et que la politique de la BCE, comme le taux de change de l’euro, ne sont adaptés qu’à l’Allemagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

However, the main lesson to be learnt from all this is that the euro is a millstone round its Member States’ neck and that the European Central Bank’s policy, like the euro exchange rate, is geared solely towards Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Nous la présenterons de manière plus enthousiaste que M. Verheugen, qui a une nouvelle fois démontré ce matin qu’il ne voyait dans la protection climatique qu’un boulet de plus pour l’économie européenne, et non un moteur de l’innovation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

We will do this with greater enthusiasm than Mr Verheugen, who this morning has once again shown that he regards climate protection as a burden for the EU economy and not as a driving force of innovation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

La compensation et le règlement-livraison ont été présentés comme le "boulet" des marchés financiers, un boulet pour ainsi dire invisible, mal compris et souvent méconnu qui pose cependant de graves problèmes en cas de dérapage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Clearing and settlement has been described as the "plumbing" of the financial markets – largely invisible, seldom understood and frequently overlooked but causes really unpleasant problems for everyone if it goes wrong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Robert Boulet: Je n'ai pas ces chiffres ici. M. Michel Guimond: Je comprends ça, monsieur Boulet, et je ne vous blâme pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

Mr. Michel Guimond: I understand that, Mr. Boulet, and I'm not blaming you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-01]

En outre, une politique plus volontariste de l'Agence de consolidation visant à liquider et à privatiser les actifs douteux qu'elles détient, libèrerait une économie tchèque obérée de ce boulet qu'elle traîne

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Furthermore, a more decisive approach towards selling off bad assets of the Czech Consolidation Agency to private investors would free the economy of misallocated resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Un budget qui tire à boulets rouges sur les chômeurs, qui tire à boulets rouges sur les personnes âgées, un budget qui tire sur les régions également, et un budget qui tire, et cela est odieux, sur les démunis, sur les gagne-petit, principalement les chômeurs, pendant que les chums du ministre, ses chums millionnaires, tout comme lui, dont la fortune est évaluée, selon les journaux, à 40 millions, ne souffriront pas, eux!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-06]

This is a budget which takes deadly aim at the unemployed, the elderly, the regions, and, which is even worse, at the have-nots, the low-income workers, and particularly the jobless. At the same time, the minister's friends, who are millionaires like he is with a fortune estimated at $40 million, will not suffer at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-06]

D'autres ont cherché : botte de boulet botte de boulet et tendon boulet broyage par boulets broyage à boulets broyeur à boulets broyeur à galets guêtre de cheville guêtre de tendon et boulet mine perforante mine à effet de pénétration mine à projectiles mine à projection de boulet moulin à boulets moulin à galets opérateur de broyeur à boulets opératrice de broyeur à boulets protège-boulet utiliser un broyeur à boulets

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

boulet ->

Date index: 2021-05-17