Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblage boulonné
Bord boulonné en demi-flèche
Bord en demi-flèche à boulonner
Boulonner
Boulonner les pièces d’un moteur
Fermer à vis
Fixer
Joint boulonné
Panneau avant boulonné amovible
Poids de béton boulonné
Rail boulonné
Serrer à vis
Tenue à la fatigue des assemblages boulonnés
Visser

Translation of "boulonner " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boulonner | fermer à vis | serrer à vis | visser

to bolt | to screw




boulonner les pièces d’un moteur

attaching engine parts | attaching engine parts with bolts | bolt engine parts | engine part bolting






bord boulonné en demi-flèche [ bord en demi-flèche à boulonner ]

half-arrow bolt-on edge


tenue à la fatigue des assemblages boulonnés

fatigue behaviour of bolted assemblies






panneau avant boulonné amovible

bolted removable front panel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(7) Les renforts de plat-bord seront boulonnés aux bancs de nage au moyen d’au moins deux boulons de carrosserie de dimensions non inférieures à celles qui sont données au paragraphe (6) et ils seront rivetés ou soudés aux plats-bords.

(7) Gunwale braces shall be bolted to the thwarts with at least two carriage bolts of a size not less than that noted in subsection (6) and shall be riveted or welded to the gunwales.


(4) Le paragraphe (3) ne s’applique pas aux travaux de creusage d’un fossé lorsque l’employeur fournit un système amovible d’étançonnement composé de plaques de métal et d’entretoisement dont les éléments sont soudés ou boulonnés de façon à pouvoir soutenir les murs du fossé de sa partie supérieure jusqu’au fond de ce fossé et à pouvoir être déplacés au fur et à mesure des travaux.

(4) Subsection (3) does not apply in respect of a trench where the employer provides a system of shoring composed of steel plates and bracing, welded or bolted together, that can support the walls of the trench from the ground level to the trench bottom and can be moved along as work progresses.


(4) Le paragraphe (3) ne s’applique pas aux fossés dans lesquels l’employeur fournit un système d’étançonnement composé de plaques et d’entretoisements d’acier dont les éléments sont soudés ou boulonnés les uns aux autres, qui peut soutenir les murs du fossé de sa partie supérieure jusqu’au fond et être déplacé au fur et à mesure des travaux.

(4) Subsection (3) does not apply in respect of a trench where the employer provides a system of shoring composed of steel plates and bracing, welded or bolted together, that can support the walls of the trench from the ground level to the trench bottom and can be moved along as work progresses.


Un travail louable a été réalisé afin d’imposer de bonnes conditions en contrepartie de la prolongation, mais je crains que ces ajouts boulonnés ne la rendent pas totalement appropriée au but qui lui est assigné dans le futur à long terme, et ils contiennent aussi leurs propres incohérences et injustices, parce qu’ils n’ont pas abordé la question des contrats.

A lot of commendable work has been done to impose good conditions in return for the extension, but I fear these bolt-on additions do not render it fully fit for the purpose in the long-term future, and they also contain their own inconsistencies and unfairness because they have not addressed the matter of contracts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, des trous d'hommes sont autorisés dans les cloisons autres que celles d'abordage à condition qu'ils soient boulonnés de façon étanche.

Manholes are permitted, however, in bulkheads other than the collision bulkhead, on condition that they are bolted in a watertight manner.


a ) Lorsque des dispositifs d'assemblage ( rivets , vis , boulons et écrous , etc . ) sont utilisés , un nombre suffisant de ces dispositifs seront placés de l'extérieur , traverseront les éléments assemblés et dépasseront à l'intérieur où ils seront fixés de manière sûre ( par exemple , rivés , soudés , bagués , boulonnés et rivés ou soudés sur l'écrou ) .

2.2.1 (a) Subparagraph 1 (a) - Assembly of constituent parts (a) Where joining devices (rivets, screws, bolts and nuts, etc.) are used, a sufficient number of such devices shall be inserted from outside, traverse the assembled constituent parts, protrude inside and there be firmly secured (e.g. riveted, welded, bushed or bolted and swaged or welded on the nut).


Lorsque des dispositifs d'assemblage (rivets, vis, boulons et écrous, etc.) sont utilisés, un nombre suffisant de ces dispositifs seront placés de l'extérieur, traverseront les éléments assemblés et dépasseront à l'intérieur où ils seront fixés de manière sûre (par exemple, rivés, soudés, bagués, boulonnés et rivés ou soudés sur l'écrou).

Where joining devices (rivets, screws, bolts and nuts, etc.) are used, a sufficient number of such devices shall be inserted from outside, traverse the assembled constituent parts, protrude inside and there be firmly secured (e.g. riveted, welded, bushed or bolted and swaged or welded on the nut).


L'équipement, ils peuvent le boulonner ailleurs et c'est là que les mesures fiscales d'aide à l'investissement deviennent très importantes.

They can assemble equipment elsewhere and it is in these cases that fiscal measures that encourage investment become very important.


Elle consistait en deux navires de guerre vieillissants et un navire de ravitaillement, avec un canon Beaufort 40 millimètres boulonné et une troupe d'opérateurs militaires Blowpipe de ma propre unité antiaérienne de Gagetown (Nouveau-Brunswick), un escadron de CF-18 équipés de bombes non guidées pour les attaques au sol ainsi que de missiles air-air, une compagnie d'infanterie d'Allemagne et un hôpital de campagne du Canada.

It consisted of two aging warships and a supply ship, with bolted-on 40-millimetre Beaufort cannon and a troop of Blowpipe army operators from my own air defence unit in Gagetown, New Brunswick; a squadron of CF-18s equipped with unguided bombs for ground attack sorties and air-to-air missiles; an infantry company from Germany and a field hospital from Canada.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

boulonner ->

Date index: 2023-07-23
w