Vous avez ces quatre bourses: la Bourse de Montréal, qui a sa propre société de compensation; la Bourse de Toronto et le Canadian Venture Exchange, qui utilise principalement la CCDV; puis la Bourse des marchandises de Winnipeg, où se négocient des produits agricoles comme le canola, le blé et d'autres céréales.
You have these four exchanges: The bourse, which has its clearing corporation; the Toronto Stock Exchange and the Canadian Venture Exchange that principally go through CDS; and the Winnipeg Commodity Exchange, which handles agricultural products like canola, wheat and other grains.