Des programmes comme la Bourse de recherche de l'Institut Banting, le Programme de bourses d'études supérieures du Canada Vanier et le Programme des chaires d’excellence en recherche du Canada, notamment, nous ont permis d’attirer, de retenir et de former les scientifiques les plus brillants pour qu’ils utilisent ce matériel. En réalité, tant pour les produits que pour les processus, ils produisent certaines des meilleures inventions et innovations.
And through programs like the Banting fellowships, the Vanier scholarships, the Canada excellence research chairs, and others, we are attracting, keeping, and training the best minds to use that equipment in those buildings, and they are, in fact, producing some of the best inventions and innovations in both products and processes.
