bruit en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

bruit blanc, bruit à large bande, bruit large bande, bruit à spectre continu uniforme, bruit à répartition uniforme, bruit des équipements hydrauliques, bruit des canalisations et des appareils, bruit des installations sanitaires, bruit des équipements sanitaires, bruit à répartition uniforme, bruit erratique à spectre uniforme, écart entre signal et bruit, rapport S/B, rapport signal à bruit, rapport signal sur bruit, rapport signal/bruit, rapport signal-bruit, transmission des bruits aériens, transmission du bruit par la voie aérienne, transmission du bruit par voie aérienne, transmission sonore des bruits aériens, transmission du son par voie aérienne, affaiblissement acoustique, atténuation acoustique, atténuation du bruit, dispositif anti-bruit, lutte contre le bruit, réduction du bruit, bloc d'alimentation à bruit réduit, bloc d'alimentation à faible bruit, bloc convertisseur à faible bruit, alimenteur à faible bruit, Perte auditive due au bruit Traumatisme acoustique -*- white noise, broadband noise, broad-band noise, uniform-spectrum random noise, uniform random noise, flat noise, noise in plumbing, flat random noise, Absent bowel sounds Hyperactive bowel sounds, noise figure, S/N ratio, signal/noise ratio, signal-to-noise ratio, S/N, SNR, airborne sound transmission, sound transmission through the air, noise abatement, noise attenuation, noise control, noise mitigation, noise reduction, sound abatement, sound control, Low Noise Blockdown Feedhorn, LNBF, low noise block converter, low noise blockdown amplifier, Acoustic trauma Noise-induced hearing loss

bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]

bruit des équipements hydrauliques [ bruit des canalisations et des appareils | bruit des installations sanitaires | bruit des équipements sanitaires ]

noise in plumbing

bruit à répartition uniforme | bruit à spectre continu uniforme | bruit blanc | bruit erratique à spectre uniforme

flat random noise | uniform-spectrum random noise | white noise

Absence de bruits abdominaux Bruits abdominaux excessifs

Absent bowel sounds Hyperactive bowel sounds

transmission des bruits aériens [ transmission du bruit par la voie aérienne | transmission du bruit par voie aérienne | transmission sonore des bruits aériens | transmission du son par voie aérienne ]

airborne sound transmission [ sound transmission through the air ]

bloc d'alimentation à bruit réduit | bloc d'alimentation à faible bruit | bloc convertisseur à faible bruit | alimenteur à faible bruit

Low Noise Blockdown Feedhorn | LNBF | low noise block converter | low noise blockdown amplifier

Perte auditive due au bruit Traumatisme acoustique

Acoustic trauma Noise-induced hearing loss

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

154. se déclare en faveur d'un train de mesures complet concernant le transport routier qui encourage une tarification globale plus efficace de l'utilisation des infrastructures et le déploiement de solutions de transport intelligentes interopérables; souligne que l'efficacité énergétique peut être améliorée en encourageant la numérisation et l'utilisation de systèmes de transport intelligents, et en développant des services de transport novateurs; encourage une stratégie de recherche et d'innovation tournée vers l'avenir dans le secteur des transports; se déclare en faveur du développement de plans de mobilité durable en milieu urbain et rural afin de réduire la pollution due à la circulation, les embouteillages, le bruit et le nombre d'accidents de la route; estime que ces plans devraient viser l'élimination des inégalités en ce qui concerne les usagers handicapés et les coûts;

154. Supports a comprehensive road transport package promoting more efficient framework pricing of infrastructure and the roll-out of intelligent interoperable transport solutions; stresses that energy efficiency can be improved by supporting digitalisation and the use of intelligent transport systems, and by developing innovative transport services; calls for a forward-looking research and innovation strategy for the transport sector; supports the development of sustainable urban and rural mobility plans to reduce traffic pollution, congestion, noise and road accidents; believes that such plans should aim to eradicate inequalities in terms of disabled users and costs;

Le sénateur Milne : Il y a beaucoup d'opposition à cause du bruit.

Senator Milne: There is a lot of opposition, because of the noise.

Je ne veux pas parler de «conventions» ou de «protocoles», mais il existe des pratiques, comme le fait qu'on ne peut pas s'approcher à moins de 15 pieds d'une certaine espèce de manchots, qu'on ne peut pas aller près des aires de nidification, qu'on ne peut pas faire de bruit et qu'on ne peut se déplacer qu'à certaines heures.

I do not want to use the words ``conventions'' or ``protocols,'' but there are practices in place such as: You cannot approach a certain species of penguin any closer than 15 feet; you cannot go near nesting areas; you cannot make noise; and you can only travel during certain times.

Elles peuvent avoir besoin de soutien pour traiter avec la personne difficile qui fait trop de bruit dans le couloir.

They may need support dealing with the difficult person down the hallway who is making too much noise.

M. Purchase : Il y a, semble-t-il, beaucoup de bruit à Copenhague.

Mr. Purchase: There seems to be a lot of hype coming out of Copenhagen.

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bruit -> bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ] | bruit des équipements hydrauliques [ bruit des canalisations et des appareils | bruit des installations sanitaires | bruit des équipements sanitaires ]

Date index: 2021-01-14