Nous avons également donné notre appui à un train de propositions novatrices, qui comprennent notamment l'organisation de réunions annuelles des États signataires du TNP et la création d'un bureau permanent, chargé de convier des réunions extraordinaires des parties au Traité en cas de problème urgent mettant toute la communauté des signataires en cause—souvenons-nous, par exemple, des tests sur des armes nucléaires en Inde et au Pakistan, ou encore de l'annonce de son retrait par la Corée du Nord.
In addition, we are espousing an innovative set of proposals that would establish for the first time annual meetings of NPT states parties and a standing bureau that would be empowered to convene extraordinary sessions of the treaty membership under conditions of urgent challenge to the NPT community. That, for example, was the case when India and Pakistan tested nuclear weapons, or when North Korea announced its withdrawal decision.
