Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance avec bénéfice de ristourne
Assurance à primes restituables
Bénéfice
Bénéfice industriel et commercial
Bénéfice non commercial
Bénéfices
Bénéfices et ristournes
Counseling avec bénéfice
Impôt des personnes morales
Impôt sur les bénéfices
Impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
Impôt sur les bénéfices non commerciaux
Impôt sur les sociétés
Pital ristournes
Profit
Profits
Ristourne de désarmement
Ristourne de mise en rade
Ristourne pour chômage
Sans bénéfice de ristourne

Traduction de «bénéfices et ristournes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bénéfices | pital ristournes | profits

return of capital BT


provision pour participations aux bénéfices et ristournes

provision for bonuses and rebates


sans bénéfice de ristourne

forfeiture of premiums [ without return of premium ]


assurance à primes restituables [ assurance avec bénéfice de ristourne ]

insurance with return of premium [ insurance with bonus ]


ristourne pour chômage [ ristourne de mise en rade | ristourne de désarmement ]

lay up return [ lay up refund ]


bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]

profit




impôt sur les bénéfices [ impôt sur les bénéfices non commerciaux ]

tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]


impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le cas de la Roumanie, je peux citer la déduction - lors du calcul du bénéfice imposable - des sommes liées à l’achat d’équipement ou aux équipements utilisés dans le processus de production d’une personne handicapée, la déduction des frais de transport pour les handicapés de leur domicile à leur lieu de travail, de même que la ristourne du budget d’assurance-chômage des coûts spécifiques liés à la préparation, à la formation professionnelle et aux conseils.

In Romania’s case, I can mention the deduction, when calculating taxable profit, of sums relating to the purchase of equipment and to equipment used in the production process by a disabled person, of the transport costs for disabled people from their home to the place of work, as well as the discount from the insurance budget for unemployment of the specific costs for preparation, professional training and advice.


Dans la pratique, les propositions présentées ambitionnent de mettre en œuvre un nouveau type de «ristourne britannique» au bénéfice d’autres contributeurs financiers, puisqu’il est impossible de supprimer celle dont bénéficie le Royaume-Uni.

In practice, the aim of the proposals on the table is to implement a new kind of ‘British cheque’ for other financial contributors, given that it is not possible to cancel a ‘British cheque’.


Comme les assurances mettent en œuvre divers modes de rémunération (remboursement, ristourne, participation aux bénéfices, rabais), aucune raison objective n'autorise à différencier le secteur des assurances de celui des banques et des services financiers.

However, insurance involves a variety of different types of payment (refunds, price reductions, profit sharing, discounts). There is therefore no objective justification for making a distinction between the insurance sector on the one hand and the banking and financial sector on the other.


5.107. La sous-position AF.611 englobe les provisions d'assurance vie, les provisions pour participation aux bénéfices et ristournes, ainsi que les provisions relatives à l'assurance vie lorsque le risque de placement est supporté par le preneur d'assurance, telles que définies aux articles 27, 29 et 31 de la directive 91/674/CEE du Conseil, du 19 décembre 1991, concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance.

5.107. Sub-position AF.611 includes life insurance provisions, provisions for bonuses and rebates and technical provisions for life insurance policies where the investment risk is borne by the policyholders as defined in Articles 27, 29 and 31 of Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La provision pour participation aux bénéfices et ristournes comprend les montants destinés aux assurés ou aux bénéficiaires des contrats sous la forme de participations aux bénéfices et de ristournes, telles qu'elles sont définies à l'article 39, dans la mesure où ces montants n'ont pas été crédités au compte des assurés ou inclus dans un poste B bis («Fonds pour dotations futures»), tel que prévu à article 22 premier alinéa, ou dans le poste C 2.

The provision for bonuses and rebates shall comprise amounts intended for policyholders or contract beneficiaries by way of bonuses and rebates as defined in Article 39 to the extent that such amounts have not been credited to policyholders or contract beneficiaries or included in an item Ba (Fund for future appropriations), as provided for in Article 22, first paragraph, or in item C (2).


- en assurance-vie également, les primes uniques résultant des provisions pour participations aux bénéfices et ristournes, dans la mesure où celles-ci doivent être traitées comme des primes sur la base des contrats et où la législation nationale prescrit ou autorise leur indication auprès des primes;

- in life assurance, single premiums resulting from bonus and rebate provisions in so far as they must be considered as premiums on the basis of contracts and where national legislation requires or permits their being shown under premiums;


Provision pour participations aux bénéfices et ristournes (à moins qu'elle ne soit inscrite au poste 2).

Provisions for bonuses and rebates (unless shown under 2)


Participations aux bénéfices et ristournes, nettes de réassurance

Bonuses and rebates, net of reinsurance




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bénéfices et ristournes ->

Date index: 2022-01-31
w