Il y a probablement eu des centaines de cas d'ESB aux États-Unis, et les Américains ont soit abattu et enterré les bêtes, soit traité la viande et exposé les consommateurs aux risques de produits insalubres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There have probably been hundreds of cattle in the U.S. that have BSE, and they have followed the shoot, shovel and shut-up routine, or they processed the meat and exposed their citizens to bad product.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous savez pertinemment bien, Madame Weisgerber, que cette directive traite essentiellement de la protection contre les rayonnements artificiels, mais vous n’avez rien à dire à ce propos. En lieu et place, vous prenez les rayonnements naturels et vous en faites votre bête noire, en prétendant à tout va que vous êtes proche des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

You are well aware, Mrs Weisgerber, that this directive is primarily concerned with protection from artificial radiation, but you have nothing to say about that; instead, you take natural radiation and fabricate a bogeyman, hypocritically prating about being close to the citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

A mesure que les eaux baisseront, une opération de soutien sera organisée afin de réduire la dépendance des populations sinistrées par rapport à l'aide d'urgence. Cette action consistera à relancer le cycle des cultures en fournissant des graines et d'autres intrants agricoles, à procurer un logement social à ceux qui ont tout perdu et à organiser une réinsertion professionnelle en fournissant des bêtes de trait, du frai, des outils, etc. permettant de produire un revenu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

As flood levels go down, a support action will follow to reduce dependence on emergency aid : crop recovery the provision of seeds and other agricultural inputs; low cost housing for those whose propriety has been completely destroyed; professional rehabilitation : providing inputs such as draft animals, fish fry, tools etc enabling income generation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et bien, je lui dirai qu’il est vrai que de nombreuses bêtes ont dû être abattues durant cette période de crise, mais qu’il est également vrai qu’à la Commission et avec l’aide du Parlement européen, j’ai œuvré pour que les animaux continuent d’être traités le mieux possible dans ce monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Well, I shall say to him that, while it is certainly true that many animals have had to be slaughtered at this time of crisis, I have been committed to ensuring, within the Commission and with the help of the European Parliament, that the animals of this world continue to be treated with the greatest possible kindness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Je voudrais commencer de manière quelque peu inhabituelle en félicitant la Commission pour un document qu'elle a publié en juin 1999, à savoir les dispositions du droit communautaire relatives aux aides d'État, que j'ai envie d'appeler le "pense-bête" du régime des aides d'État. Il est utile car il expose les dispositions du Traité, les définitions des aides d'État ainsi que les dérogations à l'interdiction des aides d'État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

I should like to begin somewhat unusually by congratulating the Commission on a document it published back in June 1999 – the Community rules on state aid, what I might call the "idiot's guide" to the operation of the state aid scheme. It is helpful in that it sets out the Treaty provisions, the definitions of state aid and also the exemptions from the ban on state aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-22]

On traite ensuite les bêtes malades avec des antibiotiques qui peuvent se retrouver dans le lait que boivent les consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

The sufferers are then treated with antibiotics, which can be passed into the milk supply and then on to the consumers of the milk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-04]

En outre, il est prévu l'installation d'un réseau de potences pour la distribution de l'eau dans les périmètres d'arrosage ainsi que l'acquisition d'unités de transport d'eau : citernes à tracter par des bêtes de trait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There are further plans to install a network of well gallows for the distribution of water in the irrigation areas and for the acquisition of water transport vehicles in the form of tanks to be pulled by animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bête de trait ->

Date index: 2024-04-18