caissier en anglais :

Synonymes : argentier trésorier payeur financier comptable facturier receveur garant responsable buraliste

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

caissier adjoint, caissière adjointe, sous-caissier, sous-caissière, aide-caissier, aide-caissière, caissier de bureau de change, caissière de bureau de change, caissier du quartier général, Caissier du QG, caissière du quartier général, Caissière du QG, caissier, hôte de caisse, caissière, hôte de caisse/hôtesse de caisse, caissier de la Cour suprême, caissière de la Cour suprême, caissier de banque, caissier de magasin, caissière de casino, caissier de casino, caissier de casino/caissière de casino, commis aux comptes et caissier, commis comptes et caissier, commis aux comptes/caissier, commis aux comptes / caissier, effets de contrôle des caissiers, relevé de caisse du caissier -*- assistant teller, forex cashier, money exchanger, bank foreign exchange office clerk, foreign exchange cashier, Headquarters Cashier, HQ Cashier, check out operative, department store cashier, cashier, shop cashier, cashier of the Cantonal Supreme Court, cash desk cashier, teller, cash clerk, bank cashier, shop cashier, cashier, casino head cashier, main banker, casino cashier, gaming cashier, Accounts Clerk and Cashier, Accounts and Clerk Cashier, Accounts Clerk/Cashier, teller's proof, teller's cash statement

caissier adjoint [ caissière adjointe | sous-caissier | sous-caissière | aide-caissier | aide-caissière ]

assistant teller

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change

forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

caissier du quartier général [ Caissier du QG | caissière du quartier général | Caissière du QG ]

Headquarters Cashier [ HQ Cashier ]

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse

check out operative | department store cashier | cashier | shop cashier

caissier de la Cour suprême | caissière de la Cour suprême

cashier of the Cantonal Supreme Court

caissier | caissière

cash desk cashier | cashier | teller | cash clerk

caissier de banque

bank cashier

caissier de magasin

shop cashier

caissier

cashier

caissier

cashier

caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

casino head cashier | main banker | casino cashier | gaming cashier

commis aux comptes et caissier [ commis comptes et caissier | commis aux comptes/caissier | commis aux comptes / caissier ]

Accounts Clerk and Cashier [ Accounts and Clerk Cashier | Accounts Clerk/Cashier ]

effets de contrôle des caissiers

teller's proof

relevé de caisse du caissier

teller's cash statement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, les prévisions font état de perspectives faibles, voire négatives de création d'emplois pour certaines professions qualifiées, mais également une création nette considérable d'emplois peu qualifiés (cinq millions d'unités), en particulier dans le secteur des services (agents de sécurité, aides à domicile, caissiers, agents d'entretien, etc.) (voir le graphique 4).

At the same time, forecasts highlight a low or even negative job creation prospects for some skilled occupations, but also a considerable net creation of elementary jobs (5 million), especially in the service sector – e.g. security staff, domestic helpers, cashiers or cleaning workers (Figure 4).

3. Le président, le vice-président, le gérant général, le gérant général adjoint ou celui qui en remplit les fonctions, le caissier, l’assistant caissier et l’inspecteur de toute personne morale faisant légalement des affaires au Canada en vertu d’une loi fédérale, ou deux de ces dirigeants, de concert avec un autre dirigeant supérieur, peuvent constituer, en liaison avec l’administration de cette personne morale, une société de caisse de retraite régie par les règlements et assujettie à la surveillance et au contrôle désignés dans la présente loi; ces dirigeants et les employés de la personne morale qui se joignent à la société, ainsi que ceux qui les remplacent, constituent une société dotée de la personnalité morale, désignée sous le nom de société de la caisse de retraite de la personne morale.

3. The president, vice-president, general manager, assistant general manager, or the person acting as such, and the cashier, assistant cashier and inspector of any corporation legally transacting business in Canada under any Act of Parliament, or any two of those officers, with any other of the superior officers, may establish a pension fund society in connection with the administration of the corporation under the regulations and subject to the supervision and control designated in this Act, and thereupon they and the employees of the corporation who join the society and those who replace them from time to time are and shall be designated as the pension fund society of the corporation, and under that name are a body corporate.

Il ne suffit pas que les présidents des banques gagnent 30 à 40 fois le salaire des caissiers et caissières.

It is not enough that the bank presidents already make 30 and 40 times more than the tellers who work in their banks.

D'après ce que nous avons appris du ministère des Finances, il y aura une immense échappatoire dans le règlement, car les caissiers et les caissières pourront décider arbitrairement, de leur propre chef et en l'absence de toute preuve, que la personne qui demande d'ouvrir un compte le fait de façon frauduleuse ou présente des papiers d'identité falsifiés.

From what we've heard from the Department of Finance, the regulations will leave a huge loophole, which is that they will allow tellers, at their whim and with no evidence, to arbitrarily decide that a person applying for an account is applying fraudulently or using fraudulent ID.

La population québécoise demande majoritairement de continuer à effectuer des transactions courantes au comptoir de leur succursale, auprès d'un caissier ou d'une caissière.

A majority of Quebeckers want to continue to be able to complete common transactions with the help of a teller in their branch.