canette à double rétreint [ cannette à double rétreint | boîte à double rétreint | canette à deux rétreints | cannette à deux rétreints | boîte à deux rétreints ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double-neck can [ two-neck can ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

canette à onglet | canette à languette détachable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pull-tab can | ring-pull can | pop-top can

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

canette(s)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Can

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

can crusher | beverage can crusher | can compactor | can crushing machine | can crushing system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caissette à cannettes | caisse à canettes | boîte à canettes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pirn box | quill box | weft bobbin box

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ballots de canettes à boisson usagée [ ballots de canettes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

baled UBC [ can stock scrap ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AB InBev a modifié l'emballage de ses canettes de bière Jupiler et Leffe aux Pays-Bas et en France pour rendre ces produits plus difficiles à vendre en Belgique: elle a, par exemple, retiré le texte français de ses canettes aux Pays‑Bas et le texte néerlandais de ses canettes en France, pour empêcher leur vente dans les régions francophone et néerlandophone de Belgique, respectivement; AB InBev a limité l'accès des détaillants néerlandais à des produits et/ou à des promotions Jupiler incontournables afin de les empêcher d'acheminer des produits brassicoles moins chers vers la Belgique: elle a ainsi refusé ou limité la vente de certains ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

AB InBev changed the packaging of Jupiler and Leffe beer cans in the Netherlands and France to make it harder to sell them in Belgium: for example, it removed French text from its cans in the Netherlands, and Dutch text from its cans in France, to prevent their sale in the French and Dutch speaking parts of Belgium, respectively; AB InBev limited access of Dutch retailers to key products and promotions, in order to prevent them from bringing less expensive beer products to Belgium: for example, it did not sell and/or limited the quantity of certain products sold to Dutch retailers and restricted the availability of certain promotions, i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

L'aluminium, par exemple, peut être transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtres, des fuselages d'avions ou des canettes pour boissons, qui agissent tous très différemment sur l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'autres y retourneront très rapidement - on estime, par exemple, que plus de 100 000 tonnes d'aluminium se perdent chaque année en canettes pour boissons qui ne sont pas recyclées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Others return to the environment very quickly - it is estimated, for example, that over 100,000 tonnes of aluminium are lost annually in drink cans that are not recycled.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'aluminium, par exemple, sera transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtre, des fuselages d'avions et des canettes de bière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aluminium, for example, will be transformed into goods as diverse as window frames, aircraft bodies and beer cans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La société Winters a rempli les canettes d’une quantité définie de sirop de base additionné d’eau et au besoin de gaz carbonique et fermé les canettes, le tout en suivant les indications et les recettes de Smart Drinks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

Winters filled the cans with a specific quantity of the extract in accordance with Smart Drinks’ directions and recipes, added water and, if necessary, carbon dioxide, and sealed the cans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-14]

L'étiquette d'une canette de 250 millilitres de boisson Red Bull au Canada limite clairement la consommation à deux canettes par jour, c'est-à-dire 160 milligrammes de caféine au total.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

The label on the Red Bull 250-millilitre can in Canada clearly limits the recommended consumption of Red Bull to two cans per day. Two cans of Red Bull contain 160 milligrams of caffeine in total.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-07]

Distributeurs automatiques de bouteilles ou canettes, chaudes ou froides

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Automatic dispensers for hot or cold bottles or cans

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Aux États-Unis, la production est passée de l'équivalent de 100 canettes par personne par année à près de 600 canettes aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

In the U.S., production has increased from an amount equal to about 100 cans per person per year to today's level of almost 600 cans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-19]

La Commission décide de saisir la Cour contre le Danemark pour avoir interdit l'utilisation des canettes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

Commission decides Court application against Denmark in the Can Ban case

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-20]

Alors que la société Carnaud S.A., fabricant français de canettes en métal, projettait d'acquérir auprès de Sacilor S.A. 66,6% des actions de la Sofreb, autre fabricant français de canettes en métal, la société Schmalbach-Lubeca SpA, filiale allemande de la société américaine Continental Can Corporation, a saisi la Commission d'une plainte pour violation des règles de concurrence du traité CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-11-16]

During the course of an attempt made by Carnaud S.A., a French manufacturer of metallic beverage cans, to acquire from Sacilor S.A. 66.6% of the shares in Sofreb, another French manufacturer of metallic beverage cans, the company Schmalbach-Lubeca A.G., a German subsidiary of the American company Continental Can Corporation, lodged a complaint with the Commission alleging violations of the competition rules of the EEC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-11-16]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

canette ->

Date index: 2024-03-23